Grinderman — Heathen Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heathen Child" van Grinderman.
Songteksten
Hey little momo
Light as a rainbow,
Heavy as an asteroid
Crashed in the bathtub
Yeah, sitting in the bathtub
Hair full of her fingers
Hair full of her fingers
Yeah, sitting in the bathtub
Says, «I'm scared and lonely»
Sweet little momo says,
«I'm scared and lonely»
Here come the wolfman
Hey little momo
Saying, «hey little momo»
Saying, «hey little momo»
Sitting in the bathtub
My heathen child
She’s a heathen child
Yeah, she’s a heathen child
Yeah, she’s a real wild child
She got a little powder
She got a little gun
She got a little poison
Got a little gun
Sitting in the bathtub
Sucking her thumb
Says, «I don’t care about Buddha
(Don't) care about Krishna
Don’t care about Allah
Don’t care about anything»
Just sitting in the bathtub,
Sucking her thumb…
Cuz, she’s a heathen child
Yeah, she’s a heathen child
Now, she’s a heathen child
Yeah, she’s a real wild child
(yeah… yeah, come on baby)
Oh, poor little momo
Yeah, paddled and rowed
She’s got a little powder
Got a little gun
Sitting in the bathtub
Having some fun
She was raised by beasts
and grabbed by vultures
Oh, here come the wolfman
The abominable snowman
Got a little poison
Got a little gun
Sitting in her bathtub
Waiting for the wolfman to come
You think your great big husband will protect you, you are wrong
You think your little wife will protect you, you are wrong
You think your children will protect you, you are wrong
You think your government will protect you, you are wrong
She don’t care about Allah
She is the Allah
Don’t care about Buddha
She is the Buddha
Coz, she’s a heathen child
Yeah, she’s a heathen child
She’s a heathen child
She’s a heathen child
(Yeah, someone left the bathtub running
someone left the bathtub running)
Songtekstvertaling
Hey kleine momo
Licht als een regenboog,
Zo zwaar als een asteroïde
Neergestort in de badkuip
Ja, zittend in de badkuip
Haar vol met haar vingers
Haar vol met haar vingers
Ja, zittend in de badkuip
Zegt, " Ik ben bang en eenzaam»
Lieve kleine momo zegt,
"Ik ben bang en eenzaam»
Daar komt de wolfman.
Hey kleine momo
Zeg, " Hey kleine momo»
Zeg, " Hey kleine momo»
Zittend in de badkuip
Mijn heidense kind.
Ze is een heidens kind.
Ja, ze is een heidens kind.
Ja, ze is een wild kind.
Ze heeft wat poeder.
Ze heeft een klein pistool.
Ze kreeg een beetje vergif.
Ik heb een pistool.
Zittend in de badkuip
Op haar duim zuigen
Zegt, " Ik geef niets om Boeddha
Geef om Krishna.
Geef niet om Allah.
Ik geef nergens om.»
Gewoon in de badkuip zitten,
Op haar duim zuigen…
Want ze is een heidens kind.
Ja, ze is een heidens kind.
Ze is een heidens kind.
Ja, ze is een wild kind.
kom op, schatje.)
Oh, arme kleine momo
Ja, gewreven en geroeid
Ze heeft wat poeder.
Ik heb een pistool.
Zittend in de badkuip
Wat plezier maken
Ze werd opgevoed door beesten.
en gegrepen door gieren
Daar komt de wolfman.
De Verschrikkelijke Sneeuwman
Ik heb een beetje vergif.
Ik heb een pistool.
Zittend in haar badkuip
Wachten tot de wolfman komt
Je denkt dat je grote man je zal beschermen, je hebt het mis.
Je denkt dat je kleine vrouw je zal beschermen, je hebt het mis.
Je denkt dat je kinderen je zullen beschermen, je hebt het mis.
Je denkt dat je Regering je zal beschermen, je hebt het mis.
Ze geeft niets om Allah.
Zij is de God.
Geef niet om Boeddha.
Zij is de Boeddha.
Want ze is een heidens kind.
Ja, ze is een heidens kind.
Ze is een heidens kind.
Ze is een heidens kind.
(Ja, iemand liet de badkuip lopen
iemand liet de badkuip lopen.)