Grinderman — Depth Charge Ethel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depth Charge Ethel" van Grinderman.
Songteksten
I entered the room and the canned laughter
Ethel was angled across some dude’s knee
I offered to clothe her to feed and to bath her
If she’d just give me a little exclusivity
Yeah, Depth Charge Ethel is something special
Yeah, Depth Charge Ethel is special to me
Yeah
Ethel is a woman that a river runs through
She is famous throughout the land
People come and bathe in her, yeah, you know, I do
But lately its been getting right out of hand
Yeah, Depth Charge Ethel is something special
Yeah, Depth Charge Ethel is something special to me
To kiss Ethel is like drinking the stars
To not kiss her can make you come unglued
So if you want a piece of her you better get in there fast
Right now there is a ticket box and a queue
Depth Charge Ethel is something special
Yeah, Depth Charge Ethel is something special to me
Depth Charge Ethel thinks we should all just take a chance
We should all love one another, it could be special
I’m in the back of a taxicab with ants in my pants
I can’t sit still, I know there gonna send me
I know there gonna send me
Depth Charge Ethel, boy she’s something special
Yeah, Depth Charge Ethel is something special
Yeah, Depth Charge Ethel is heavy metal
Yeah, heavy metal
Yeah, Depth Charge Ethel is something special to me
Songtekstvertaling
Ik kwam de kamer binnen en het gelach in blik
Ethel was over de knie van een kerel gebogen.
Ik bood aan haar te kleden om haar te voeden en in bad te doen.
Als ze me een beetje exclusiviteit zou geven
Ja, Dieptebad Ethel is iets speciaals.
Ja, Dieptebad Ethel is speciaal voor mij.
Ja.
Ethel is een vrouw waar een rivier doorheen stroomt
Ze is beroemd door het hele land.
Mensen komen en baden in haar.
Maar de laatste tijd loopt het uit de hand
Ja, Dieptebad Ethel is iets speciaals.
Ja, Dieptebad Ethel is iets speciaals voor mij.
Ethel kussen is als sterren drinken.
Om haar niet te kussen kan je los laten komen
Dus als je een stukje van haar wilt, kun je beter snel naar binnen gaan.
Op dit moment is er een ticket box en een wachtrij
Dieptebad Ethel is iets speciaals.
Ja, Dieptebad Ethel is iets speciaals voor mij.
Dieptebom Ethel denkt dat we allemaal een risico moeten nemen.
We moeten allemaal van elkaar houden, het kan speciaal zijn.
Ik zit achterin een taxi met mieren in m ' n broek.
Ik kan niet stilzitten, ik weet dat ze me zullen sturen.
Ik weet dat ze me zullen sturen.
Dieptebad Ethel, jongen ze is iets speciaals
Ja, Dieptebad Ethel is iets speciaals.
Ja, Dieptebad Ethel is zwaar metaal.
Ja, heavy metal.
Ja, Dieptebad Ethel is iets speciaals voor mij.