Grin Department — Tablahan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tablahan" van Grin Department.
Songteksten
Tayo’y laging magkasama sa trobol at ginhawa
'Di kita iniiwan, kahit mali pinagbibigyan
Ngunit kaibigan ba kita? Ba’t ka nananabla,
Sa ere nang-iiwan ka, nana-na-nanabla ka
Suntukan na lang, sapakan na lang
Tadyakan na lang, sakalan na lang
Sampalan na lang, tirahan sa pweh,
Sa pweh, sa p’wede ba?
Pag ang barkada may lakad
S’yempre lagi kang kasama
What sa 'min ang 'yong porma,
Lagi kang nagbibida at nagpapakyuuut, kyut mo!
Pag sa syota may problema ka, tinutulungan pa kita
Pag-solve na love story mo,
Walang thank you sabay laho
Ang baho ng trip mo, wiwi… wiwi…
Gano’n nga 'pag may problema ka tinutulungan ka
Pag ako ang may problema, dumadagdag ka pa
Ang kapal ng mukha mo, pag ako ang pera, s’yempre meron ka
Pag ako walang pera, nana-na-nanabla ka
Suntukan na lang, sapakan na lang
Tadyakan na lang, sakalan na lang
Sampalan na lang, tirahan, tirahan… sa p’wede
Wala lang magsasaksakan, 'wag lang magbabarilan
'Wag lang madugong patayan, dahil kaibigan pa rin kita
Bakit ka nananabla. sa ere nang-iiwan ka
(Na, na, na, na, na.) nananabla ka…
Songtekstvertaling
Laten we samen blijven met trobol en comfort
Ik laat je niet achter, zelfs niet als ik het mis heb.
Maar ben je een vriend? Klaag je me aan?,
In de lucht als je weggaat, Nana-sus je
Meer kan ik niet bedenken.
Wacht even.
Wonen in de omgeving van pweh,
In P ' wede?
Problemen op de parkeerplaats
S ' Empre was altijd bij je.
Wat is je vorm?,
Je bent altijd aan het vertellen en flitsen, je bent schattig!
Als je een probleem hebt, help ik je meer.
Je liefdesverhaal oplossen,
Nee, dank je wel.
De stank van je reis, wiwi ... wiwi…
Als u een probleem heeft, helpt u
Als ik in de problemen zit, voeg je er meer aan toe.
De dikte van je gezicht, als ik het geld heb, zal ik je altijd hebben.
Als ik geen geld heb, ga ik naar de gevangenis.
Meer kan ik niet bedenken.
Wacht even.
Als je hier meer over wilt weten, ga dan naar <url>.
Niet opblazen, niet ophouden.
Wees niet alleen een bloedbad, want ik ben nog steeds een vriend.
Waarom klaag je me aan? in de lucht verlaat je
(Dat, dat, dat, dat, dat. je klaagt me aan . …