Grin Department — Simbang Gabi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simbang Gabi" van Grin Department.
Songteksten
A disi-sais ng simbang gabi nang makita ka
Galing pa nga ng porma mo naka-TM's ka pa
A disi-siyete nang ma-meet kita palabas ng simbahan
Bumili ka pa nga puto-bungbong doon sa tindahan
Simbang Gabi
Simbang Gabi
A disi-otso nang ikwento mo ang life-story mo
Kulang na nga lang ibigay mo buong boi-data mo
A disi-nieve nang ihatid kita pauwi ng bahay niyo
Di ba’t hinabol pa tayo ng mga aso
Simbang Gabi
Simbang Gabi
A bente nang pauwi tayo may nambastos sa yo
Pinagtanggol kita yun nga lang nabugbog ako
A bente uno kasama mo kuya at erpats mo
Di kita naka-usap, wawa naman ako
Simbang Gabi
Simbang Gabi
A bente dos nag meet tayo at miss na miss kita
Kaya ako nagregalo ng rose sayo diba?
A bente tres nagalit ka iniwanan mo ako
Nagselos ka doon sa bebot na kausap ko
A bente kwatro (yihi) dispiras nang pasko nang magkasalubong tayo
Binati kita, inisnab mo naman ako
Nag-sorry ako, kina-usap ka, nagkadramahan tayo
At nagtapat ako… At sinigaot mo ako nang matamis mong… hmmm…
Oo, oo, oo, oo, oo, oo tingdingdignding didingdingding
Masayang-masaya, Masayang-masaya, Masayang-masaya ako
Dahil mag-siyota na tayo ngayong araw ng pasko
Kaya nitong new year, kaya nitong new year
Magpapaputok magpapaputok ako, (Tuk) sa inyo
Masayang-masaya, Masayang-masaya, Masayang-masaya ako
Dahil mag-siyota na tayo ngayong araw ng pasko
Kaya nitong new year, kaya nitong new year
Magpapaputok magpapaputok ako, (Tuk) sa inyo, sa inyo, sa inyo
Para sayo, sumaya kayo sa lugar niyo
O magsaya mga bata
Songtekstvertaling
Een disi-sais simbang nacht als je ziet
Je bent nog steeds van je vorm TM ' s
Ik weet niet wat ik moet doen.
Hoe krijg je je vriendin zover om seks met je te hebben?
Kerkavond
Kerkavond
Hoe vertel je je levensverhaal?
Je mist alles wat je volledige boi - data geeft.
Toen ik je thuis bracht
Hebben we de honden niet achtervolgd
Kerkavond
Kerkavond
Als we thuis zijn, hebben we je geld uitgegeven.
Het spijt me.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Ik praat niet met jou, het spijt me.
Kerkavond
Kerkavond
Ik weet niet zeker of dat is wat ik bedoel.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Het spijt me.
Het spijt me, je praat, we zijn samen geweest.
En ik was trouw... en je nam me lief ... hmmm…
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Dit nieuwe jaar is geschikt voor een nieuw jaar
Ik zal je kraken, Tuk.)
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Dit nieuwe jaar is geschikt voor een nieuw jaar
Ik zal je wijzen ,naar jou, naar jou, naar jou.
Voor u, geniet van uw plaats
Of leuke kinderen hebben.