GrimSkunk — Stand my Ground songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand my Ground" van GrimSkunk.

Songteksten

They’re coming after me, and next will be your turn
Twist your arm until it breaks or you conform
There’s more and more police, they say they’ve protecting me
But it feels more like I’ve lost a piece of my liberty
I’m not going to lose my faith, I’m not going to let them win
I will stand my ground, I will not give in
Impose your views on me, my thoughts will remain free
Eat the poor and let the strong exploit the weak
FIGHT!
Fight against war, fight for peace
Between nations equality
No more need for diplomacy
Could be our world if you believe
The people protest against those who oppress them
For their rights they will fight, put an end to the cruelty
One by one all the tyrants will fall, their grip will come undone,
the wealth will be shared evenly
I can see by your attitude, that you’re looking for something new
There’s so much we still need to change, so much we need to do
I’m not going to lose my faith, I’m not going to let them win
I will stand my ground, I will not give in
Create false enemies and insecurity
Play on our fears, and watch our trust disappear
Fight fire with fire
The people protest against those who oppress them
For their rights they will fight, put an end to the cruelty
Fight fire with fire
One by one all the tyrants will fall, their grip will come undone,
the wealth will be shared evenly
AND JUSTICE FOR ALL
I’m not going to lose my faith, I’m not going to let them win
I will stand my ground, I will not give in

Songtekstvertaling

Ze komen achter me aan, en de volgende is jouw beurt.
Draai je arm tot het breekt of je conformeert
Er is meer en meer politie, ze zeggen dat ze me beschermen.
Maar het voelt meer alsof ik een deel van mijn vrijheid kwijt ben.
Ik ga mijn geloof niet verliezen, Ik laat ze niet winnen.
Ik zal standhouden, Ik zal niet toegeven
Leg me je mening op, mijn gedachten zullen vrij blijven.
Eet de armen en laat de sterken de zwakken uitbuiten
Vecht!
Strijd tegen oorlog, strijd voor vrede
Gelijke behandeling van mannen en vrouwen
Geen diplomatie meer nodig
Kan onze wereld zijn als je gelooft
Het volk protesteert tegen hen die hen onderdrukken.
Voor hun rechten zullen ze vechten, een einde maken aan de wreedheid
Eén voor één zullen alle tirannen vallen, hun greep zal ongedaan worden gemaakt.,
de rijkdom zal gelijk verdeeld worden
Ik zie aan je houding dat je op zoek bent naar iets nieuws.
We moeten nog zoveel veranderen.
Ik ga mijn geloof niet verliezen, Ik laat ze niet winnen.
Ik zal standhouden, Ik zal niet toegeven
Valse vijanden en onzekerheid creëren
Speel op onze angsten, en kijk hoe ons vertrouwen verdwijnt
Vuur met vuur bestrijden
Het volk protesteert tegen hen die hen onderdrukken.
Voor hun rechten zullen ze vechten, een einde maken aan de wreedheid
Vuur met vuur bestrijden
Eén voor één zullen alle tirannen vallen, hun greep zal ongedaan worden gemaakt.,
de rijkdom zal gelijk verdeeld worden
EN GERECHTIGHEID VOOR IEDEREEN
Ik ga mijn geloof niet verliezen, Ik laat ze niet winnen.
Ik zal standhouden, Ik zal niet toegeven