GrimSkunk — Comatose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comatose" van GrimSkunk.
Songteksten
I’m comatose
I’m passed out cold
I lost the flame that lit my soul
There’s nothing in my eyes
All the feelings gone
Wake me soon I’ll fade away before too long
My heart explodes
My mind breaks down
My heart explodes
My world blacks out
The world is still
Clouds drift by
Nothing moves, nothing breaths, no one cries
Half a million die
Another day goes by
Help me soon before the darkness claims my life
Fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling
I had inside
Can you touch me
Can you feel me
Can you touch me
Can you reach me
Nothing hurts when you’re comatose
Numb from my fingers to the tip of my toes
My life has lost all meaning
There’s nothing left of interest
I feel fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling I had inside
I feel fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling
Something shattered and I lost all the meaning
Nothing matters cause I lost all the feeling I had inside
Songtekstvertaling
Ik ben in coma.
Ik ben bewusteloos.
Ik verloor de vlam die mijn ziel verlichtte.
Er is niets in mijn ogen.
Alle gevoelens weg
Maak me snel wakker Ik zal snel verdwijnen
Mijn hart explodeert
Mijn geest breekt af
Mijn hart explodeert
Mijn wereld valt flauw.
De wereld is nog steeds
Wolken drijven door
Niets beweegt, niets ademt, niemand huilt
Een Half miljoen sterven.
Er gaat weer een dag voorbij.
Help me snel voordat de duisternis mijn leven opeist.
Prima, ik voel me prima.
Iets verbrijzelde en ik verloor al het gevoel
Ik had binnen
Kun je me aanraken?
Kun je me voelen?
Kun je me aanraken?
Kun je me bereiken?
Niets doet pijn als je in coma ligt.
Gevoelloos van mijn vingers tot het puntje van mijn tenen
Mijn leven heeft alle betekenis verloren.
Er is niets meer van belang.
Ik voel me prima.
Iets verbrijzelde en ik verloor al het gevoel dat ik van binnen had.
Ik voel me prima.
Iets verbrijzelde en ik verloor al het gevoel
Iets verbrijzelde en ik verloor alle Betekenis
Niets doet ertoe, want ik verloor al het gevoel dat ik van binnen had.