Grime — Thrill is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thrill is Gone" van Grime.
Songteksten
Thrill is gone
The thrill is gone away
Thrill is gone
The thrill is gone away
I remember rocking mics on stages
Flipping through The Source pages
Wu Tang was my favorite
Camouflage pants and Tims for all occasions
Battling at parties, b-boys on the pavement
Before hiphop was owned by corporations
I remember dirty drums and bass kits
Grimy-ass gangsters, no pretty faces
And you could only find rap on AM stations
Before Clearchannel bought up the market
And albums rated 5 Mics were sacred
I’d put the tape in, and let it play to the end
Trying to memorize every rhyme they spit
But shit’s changing, all of this fake shit
Glamour and glitz, and fake tits and agents
But this sound’ll bring it back to the basics
Honestly, I just haven’t been feeling hiphop lately
It’s like
Thrill is gone
The thrill is gone away
Thrill is gone
The thrill is gone away
Remember freestyling, without people fighting
You’d take your time when you was writing
Remember when the verse you spit
Was more important than your shirt or your kicks
Before all of this circus shit
I recall when all of this bullshit was touring
And record companies wasn’t calling
And you couldn’t win a Grammy award for rap
Remember when they thought hiphop was just a fad
And now it’s on every station, in every area
A billion-dollar industry in corporate America
Hiphops accepted now, everyone’s doing it
But nobody’s making good music
We used to rap for the block
Now we rap for the A&Rs
MTV TRL superstars
They took what’s ours and turned it into a gimmick
Careful what you ask for 'cause you just might get it
And now
Thrill is gone
The thrill is gone away
Thrill is gone
The thrill is gone away
I remember when Public Enemy came on the scene
And everyone screamed, «Fight the powers that be»
And Spike Lee made that movie about Malcolm
The next year 2Pac dropped his best album
In '94 I was writing rhymes
And Nas had the world in a New York state of mind
Then Jay dropped Reasonable Doubt in '96
That’s it, there’s hasn’t been a classic album since
A lot of lights and cameras, no action
A lot of ice and dances, no rapping
It’s like a minstrel show, they’re all clapping
But you just a joke, there’s no passion
They stole rap like they stole the slaves
Like Elvis stole rock from Chuck Berry’s page
Hiphop can change the world and they’re afraid
Listen to the ancestors, I can hear them saying
Thrill is gone
The thrill is gone away
Thrill is gone
The thrill is gone away
Songtekstvertaling
De spanning is weg.
De spanning is weg
De spanning is weg.
De spanning is weg
Ik herinner me rockende microfoons op toneel.
Door de bronpagina ' s bladeren
Wu Tang was mijn favoriet.
Camouflage broeken en Tims voor alle gelegenheden
Vechten op feestjes, B-boys op de stoep.
Voordat hiphop eigendom was van bedrijven
Ik herinner me vieze drums en bass kits
Smerige gangsters, geen mooie gezichten.
En je kon alleen rap vinden op AM stations
Voordat Clearchanel de markt opkocht
En albums van 5 Mics waren heilig.
Ik zou de tape erin doen, en het tot het einde laten spelen.
Ik probeer elk rijmpje te onthouden dat ze spuwen.
Maar de shit verandert, al die nep zooi.
Glamour en glitz, en nep tieten en agenten
Maar dit geluid brengt het terug naar de basis
Eerlijk gezegd, voel ik me de laatste tijd geen hiphop meer.
Het is alsof ...
De spanning is weg.
De spanning is weg
De spanning is weg.
De spanning is weg
Denk aan freestyling, zonder dat mensen vechten.
Je nam je tijd als je schreef.
Weet je nog wanneer het vers dat je spuugt
Was belangrijker dan je shirt of je schoenen
Voor al dat circus gedoe.
Ik herinner me dat al die onzin op tournee was.
En platenmaatschappijen Belden niet.
En je kon geen Grammy award winnen voor rap.
Weet je nog dat ze dachten dat hiphop maar een rage was?
En nu is het op elk station, in elk gebied
Een miljardenindustrie in corporate America
Hiphop ' s geaccepteerd nu, iedereen doet het
Maar niemand maakt goede muziek.
We rapten altijd voor het blok.
Nu rappen we voor de A&R
MTV TRL superstars
Ze namen wat van ons is en maakten er een truc van.
Pas op waar je om vraagt, want misschien krijg je het.
En nu
De spanning is weg.
De spanning is weg
De spanning is weg.
De spanning is weg
Ik weet nog dat de publieke vijand ter plaatse kwam.
En iedereen schreeuwde, "vecht tegen de krachten die zijn»
En Spike Lee maakte die film over Malcolm
Het volgende jaar bracht 2Pac zijn beste album uit.
In ' 94 schreef ik rijmpjes.
En Nas had de wereld in een staat van New York
Toen liet Jay redelijke twijfel vallen in '96.
Dat is het, er is geen klassiek album sinds
Veel lichten en camera ' s, geen actie.
Veel ijs en dansen, geen rappen.
Het is net een minstreel show, ze klappen allemaal.
Maar je bent gewoon een grap, er is geen Passie
Ze stalen rap alsof ze de slaven stalen.
Zoals Elvis rock stal van Chuck Berry ' s pagina
Hiphop kan de wereld veranderen en ze zijn bang.
Luister naar de voorouders, ik kan ze horen zeggen
De spanning is weg.
De spanning is weg
De spanning is weg.
De spanning is weg