Grim Skunk — In Eight Years songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Eight Years" van Grim Skunk.

Songteksten

People used to tell me Joe you’d better cool out
Playing in a band and blowing out your mind
They used to tell me one day your gonna find out
You’re fucking up your life and wasting all your time
I’ve toiled and I’ve tried before
But my efforts have left me poor
But now I’ve got a feeling
About a fiendish friend
I’ve played and I’ve paid my way
But I’m not here to stay
Until I’ve got a deal with the evil one
And you’ll put me on It might take eight years
And then you will find
You’ve wasted all your time
It might take eight years
But you’re gonna go far
You’re gonna be a star
And you’ll be getting high
Every single night
You’re gonna be a star
In eight years he became a rock god!
I’m losing my respect for people who sell their souls
Making money pretend to play rock’n’roll
I can’t believe my ears is it true what am I seeing
You spend more time on your hair than you do practicing
Mr. Major label soft porn video
Making sure that all your teenage fans will go When no musicians seem to give a shit
No rockers bang their heads to it So how could you stoop so low
Could you lose your self-respect
What’s going on inside your head
SATAN MADE ME DO IT!

Songtekstvertaling

Mensen zeiden altijd dat je beter kon afkoelen.
Spelen in een band en je uit je dak laten gaan
Ze zeiden altijd dat je er ooit achter zou komen.
Je verpest je leven en verspilt al je tijd.
Ik heb gezwoegd en ik heb het eerder geprobeerd.
Maar mijn inspanningen hebben me arm gemaakt.
Maar nu heb ik een gevoel
Over een duivelse vriend.
Ik heb gespeeld en betaald.
Maar ik ben hier niet om te blijven.
Totdat ik een deal heb met de boze.
En je zet me erop, dat kan acht jaar duren.
En dan zul je
Je hebt al je tijd verspild.
Het kan acht jaar duren.
Maar je gaat ver.
Je wordt een ster.
En je wordt high.
Elke nacht
Je wordt een ster.
In acht jaar werd hij een rockgod.
Ik verlies mijn respect voor mensen die hun ziel verkopen.
Geld verdienen, doen alsof je rock ' N ' Roll speelt.
Ik kan niet geloven dat mijn oren waar zijn wat ik zie
Je spendeert meer tijd aan je haar dan aan het oefenen.
Mr. Major label soft Porno video
Ervoor zorgen dat al je tienerfans gaan als geen muzikanten er iets om geven.
Geen rockers slaan er hun hoofd tegen, dus hoe kun je zo laag bukken?
Kun je je zelfrespect verliezen?
Wat gebeurt er in je hoofd?
SATAN DWONG ME HET TE DOEN!