Grim Skunk — East Coast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Coast" van Grim Skunk.
Songteksten
Another day, another point of view:
Two friends no longer get along.
I haven’t changed, so what happened to you?
The attitude you had is gone;
Say things but don’t know what they mean --
You lie.
You values all come from magazines
You should try to think for yourself
It’s really sad to see what you’ve become
I still believe what I believe
We used to rock when we were young
Two upstarts in the hardcore scene
Never regret.
East coast, mother fucker
How soon you forget
To think for yourself
Another wasted day
That you’ve let slip away
We’re losing time
Eight years have come and gone
You think your work is done
But I’m trying
Your bullshit trip is out of control
It’s all wrong
You’re digging yourself into a hole
From now on You’ll have to speak for yourself.
Songtekstvertaling
Een andere dag, een ander gezichtspunt:
Twee vrienden kunnen niet meer met elkaar overweg.
Ik ben niet veranderd, dus wat is er met jou gebeurd?
Je houding is weg.;
Zeg dingen maar weet niet wat ze betekenen --
Je liegt.
Jullie komen allemaal uit tijdschriften.
Je moet zelf nadenken.
Het is echt triest om te zien wat je geworden bent.
Ik geloof nog steeds wat ik geloof
We rockten toen we jong waren.
Twee upstarts in de hardcore scene
Nooit spijt hebben.
Oostkust, klootzak.
Hoe snel je het vergeet
Om voor jezelf te denken.
Weer een verspilde dag.
Dat je hebt laten wegglippen
We verliezen tijd.
Acht jaar zijn gekomen en gegaan
Je denkt dat je werk gedaan is.
Maar ik probeer
Je onzin trip loopt uit de hand.
Het is allemaal verkeerd.
Je graaft jezelf in een gat.
Vanaf nu moet je voor jezelf spreken.