Григорий Заречный — Зодиак songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зодиак" van Григорий Заречный.
Songteksten
В добрый тот час я заглянул в гости к тебе, помнишь?
Ты не спала, не прогнала. Чайник пыхтел чинно
Желтый торшер ласково грел ночь
Что там про нас скажет пасьянс — нет, не судьба видно
Что ж, докурю и прогоняй прочь
Упали карты на ковер, вино пролилось на пол
И параллельные в ту ночь пересеклись пути
И мы сошлись наперекор всем знакам зодиака
И никого счастливей нас под ними не найти
Сколько с тех пор дней пронеслось не сосчитать даже
Я для тебя больше не гость — судьбы сплелись наши
Карты сулят счастье не нам, к бубнам идут крести
И против нас целый парад планет,
Но вопреки календарям мы до сих пор вместе
И ничего в жизни важнее нет
Songtekstvertaling
Ik kwam je op dat uur opzoeken, Weet je nog?
Je hebt niet geslapen, je hebt me niet weggestuurd. De ketel blies netjes
Een gele vloerlamp die de nacht zacht verwarmde
Wat is er te zeggen over ons solitaire-nee, niet het lot het is zichtbaar
Nou, ik maak mijn rook op en stuur hem weg.
Kaarten vielen op het tapijt, wijn morste op de vloer.
En parallelle paden kruisten die nacht
En we kwamen samen tegen alle tekenen van de dierenriem
En niemand is gelukkiger dan wij onder hen.
Hoeveel dagen zijn er sindsdien verstreken ik kan niet eens tellen
Ik ben niet langer een gast voor u-ons lot is verweven
Kaarten beloven geluk niet aan ons, aan diamanten kruisen
En er is een hele parade van planeten tegen ons,
Maar ondanks de kalenders zijn we nog steeds samen
En niets in het leven is belangrijker