Григорий Заречный — Снег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снег" van Григорий Заречный.
Songteksten
Падал снег на трассу, падал
Щетки чистили стекло
Рядом ты сидела, рядом
Время наше истекло.
Разве что решат минуты
Если не решила жизнь
Если что-то перепутав
Судьбы наши не сошлись
М+Ж:
Ничего у нас не изменится
И пора домой, да не едется
Сколько же еще так встречаться нам на бегу
Поздняя любовь наша поздняя
Не гнездятся птицы по осени
Только без тебя я, любимая, не смогу.
Поздно, надо возвращаться
В дом свой тихо, будто вор
Лишь бы взглядом не встречаться
Прячась от семейных ссор.
МОДУЛЯЦИЯ+1
Что же дальше будет с нами
Сколько продолжать вранье
Как мне долгими ночами
Имя не назвать твое.
М+Ж:
Ничего у нас не изменится
И пора домой, да не едется
Сколько же еще так встречаться нам на бегу
Поздняя любовь наша поздняя
Не гнездятся птицы по осени
Только без тебя я, любимый мой, не смогу.
— Ну что, я поехал?
— Когда ты теперь?
— Наверно завтра… я позвоню
— Не загадывай… как получится.
Ничего у нас
Ничего у нас
не изменится
не изменится
И пора домой
И пора домой
да не едется
да не едется
Сколько же еще
Сколько же еще
М+Ж:
так встречаться нам на бегу
Поздняя любовь наша поздняя
Не гнездятся птицы по осени
Только без тебя
Только без тебя
я, любимая, не смогу.
…падал снег на трассу, падал
…падал снег на трассу, падал.
Songtekstvertaling
Sneeuw viel op de baan, viel
De borstels waren het glas aan het schoonmaken.
Naast je zat naast
Onze tijd is om.
Tenzij in de notulen wordt besloten
Als het leven niet zou beslissen
Als er iets in de war is
Ons lot kwam niet samen
M + W:
Er zal niets veranderen voor ons.
En het is tijd om naar huis te gaan, maar niet om te gaan.
Hoe lang moeten we elkaar nog op de vlucht ontmoeten?
♪ Late love our late ♪
Vogels nestelen niet in de herfst
Alleen zonder jou kan ik het niet.
Het is laat, we moeten terug.
Rustig je huis in, als een dief.
Maak alleen geen oogcontact.
Zich verstoppen voor familieruzies.
Modulatie+1
Wat gaat er nu met ons gebeuren?
Hoe lang om te blijven liegen
Zoals ik in de lange nachten
Ik kan je naam niet zeggen.
M + W:
Er zal niets veranderen voor ons.
En het is tijd om naar huis te gaan, maar niet om te gaan.
Hoe lang moeten we elkaar nog op de vlucht ontmoeten?
♪ Late love our late ♪
Vogels nestelen niet in de herfst
Alleen zonder jou, mijn geliefde, kan ik het niet.
"Nou, ga ik?"
Wanneer ben je nu?"
- Waarschijnlijk morgen... Ik bel wel.
- Niks zeggen... hoe het zal aflopen."
We hebben niets.
We hebben niets.
zal niet veranderen.
zal niet veranderen.
En het is tijd om naar huis te gaan.
En het is tijd om naar huis te gaan.
Ja, ik ga niet.
Ja, ik ga niet.
Hoelang
Hoelang
M + W:
dus ontmoet ons op de vlucht
♪ Late love our late ♪
Vogels nestelen niet in de herfst
Alleen zonder jou.
Alleen zonder jou.
Ik, mijn liefste, kan het niet.
... sneeuw viel op de snelweg, viel
... sneeuw viel op de baan, viel.