Григорий Заречный — Последний рейс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последний рейс" van Григорий Заречный.
Songteksten
Связь прекратилась — решили заказчики
Ехал мой брат, ехал домой
В фуре гремели коньячные ящики
Он спешил, чтоб побыстрее на свою выскочить трассу
Где менты малость добрее, где не так грабят КАМАЗы
Где друзья мчатся навстречу — кто мигнет, кто посигналит
Он спешил, только под вечер понял, что не успевает
На посту будто нарочно лейтенант час промурыжил
Проверял каждую строчку, под какой спрашивал крышей
И звонить бегал куда-то, на часы глядя украдкой
Лейтенант, что тебе надо, если все в полном порядке?
Небо порвал красный закат
В гору груженый КАМАЗ не разгонится
Тот лейтенант сдал тебя, брат
Если б ты знал, что за встреча готовится
БМВ черного цвета. Ствол в лицо смотрит угрюмо
«Все, мужик, вот и приехал! Открывай фуру без шума!»
И удар битою сзади. И земля вдруг стала ближе
Лишь успел выдохнуть: «бля.» — да разве ж кто это услышит,
А потом год по больницам и вся жизнь будто в кошмаре
Ведь ничего ночью не снится кроме тех конченных тварей
И долгов хватит до гроба — коньячек стоил нехило,
А душа рвется в дорогу и зовет — «Ты же водила!»
Сломана жизнь как полуось
Не подлежащая восстановлению
Жив лейтенант, действует пост
Возятся грузы для нужд населения
Не пишу я блатных песен для потехи сердец братских
Не пишу, да хоть ты тресни — не приучен любить … скотство
Ни за чей счет не живу я и никому зла не желаю
Только в рай на чужом никого не пропускают
Никому нет в нем отмазки — мол, метал бисер за хавку
И слетят лживые маски, станет волк драною шавкой
И крутой станет убогим, и боец будет побитым
Ведь на пути к господу богу нет кустов выбросить биты!!!
Songtekstvertaling
De verbinding stopte — de klanten besloten
Mijn broer reed naar huis.
Brandy kratten gerammeld in de truck
Hij had haast om zo snel mogelijk op eigen pad te komen.
Waar de politie wat aardiger is, waar ze KAMAZ Trucks niet zo vaak beroven.
Waar vrienden zich haasten om elkaar te ontmoeten - wie zal knipperen, wie zal toeteren
Hij had haast, maar ' s avonds besefte hij dat hij geen tijd had.
Alsof de Luitenant met opzet een uur dienst had.
Ik controleerde elke lijn, onder welk dak Ik vroeg
En hij rende ergens heen, keek heimelijk naar zijn horloge.
Luitenant, wat wilt u als alles in orde is?
De hemel werd verscheurd door een rode zonsondergang
Een geladen KAMAZ zal niet bergop versnellen
Die luitenant heeft je aangegeven.
Als je eens wist wat voor soort bijeenkomst er wordt voorbereid
Zwarte BMW. De loop in het gezicht ziet er somber uit.
"Dat is het, man, hier ben je! Open de truck zonder lawaai te maken!"
En sloeg de knuppel van achteren. En de aarde kwam dichterbij.
Het lukte alleen om te ademen, " fuck.- Ja, tenzij iemand het hoort.,
En dan een jaar in ziekenhuizen en het hele leven is als een nachtmerrie
Want niets ' s nachts droom ik niet over, behalve over die voltooide wezens.
En de schulden zullen duren tot de grave-cognac veel kost,
En de ziel rent naar de weg en roept: "jij Reed!"
Het leven is gebroken als een halve as.
Niet terug te vorderen
De luitenant leeft, de post is actief.
Vracht wordt vervoerd voor de behoeften van de bevolking
Ik schrijf geen liederen voor de lol van broederlijke harten.
Ik schrijf niet, maar zelfs als je breekt — niet gewend aan liefde ... bestialiteit
Ik leef niet ten koste van iemand en Ik wil niemand pijn doen.
Alleen in het paradijs bij iemand anders mag niemand passeren.
Er is geen excuus voor iemand in — ze zeggen, metalen kralen voor havka
En vlieg van het bedrieglijke masker af, zal de wolf raged mutt zijn
En de koele zal arm worden, en de vechter zal verslagen worden.
Want op weg naar de Here God, zijn er geen struiken om de vleermuizen eruit te gooien!!!