Григорий Заречный — Подъезд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подъезд" van Григорий Заречный.
Songteksten
И в знакомый звонок, чуть помедлив, звоню
Ты откроешь мне дверь, плохо скрыв удивленье
Так как помнишь что я говорил — «Не люблю»
Я войду не спеша, оглядевшись, спокойно
И спрошу — «Как живешь? Чем теперь занята?»
Ты ответишь — «Живу. Всем, как видишь, довольна»
И добавишь вполголоса — «Да живу как всегда…»
И, повесив пиджак в полутемной прихожей
Скажешь мне — «Проходи, посиди, я сейчас»
Я и так прохожу, я обычный прохожий
Проходил и зашел ненадолго, на час
А когда ты решишь приготовить мне кофе
Вдруг пойму, что себя я на мысли ловлю
Что любуясь на твой идеальнейший профиль
Как оно ни крути, а тебя не люблю
И уйду, торопясь, на часы озираясь
Виновато сказав — «Убегаю, гони…»
Дверь привычно вздохнет предо мной открываясь
«Просто был выходной, вот зашел, извини…»
Songtekstvertaling
En in een bekende oproep, na een beetje vertraging,
Je opent de deur voor me, verbergt nauwelijks je verrassing.
Dus vergeet niet dat ik sprak - " geen liefde"
Ik zal langzaam naar binnen gaan, rustig rondkijken.
En Ik zal vragen: "hoe leef je? Wat doe je nu?"
Je zult antwoorden: "Ik Leef. Zoals je kunt zien, ben ik gelukkig met alles."
En je voegt er een lage stem aan toe: "ja, ik leef zoals altijd..."
En hij hing zijn jas op in de schemerige gang.
Zeg me, " Kom Binnen, Ga zitten, ik kom er zo aan."
Ik ben al op doorreis, ik ben gewoon een normale voorbijganger.
Passeerde en ging voor een korte tijd, voor een uur
Wanneer maak je koffie voor me?
Plotseling realiseer ik me dat ik mezelf betrap met denken
Wat terwijl u uw perfecte profiel bewondert
Wat het ook is, Ik hou niet van je.
En vertrekken, haastig, kijkend rond de klok
Schuldig zeggen — " Ik ren weg, rijden..."
De deur zucht voor me als hij opengaat.
"Het was maar een vrije dag, dus ik kwam langs, sorry…»