Григорий Заречный — Ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночь" van Григорий Заречный.
Songteksten
Распалив желание что-то поменять
И бегу к троллейбусу встречному навстречу я Что-нибудь из прошлого с кем-нибудь собрать
Мысли заметаются между остановками
Память постарается все восстановить
До чего же все-таки ты была неловкою
До чего же ловко я избегал любить
ПРИПЕВ Эх ты, ночь, ночь, ночь — сводня бестолковая
Мне бы прочь, прочь, прочь от нее бежать
Все опять точь в точь, лишь простынки новые
И опять в пять, в пять надо будет встать
Щелкну выключателем, позабыв условности
Стрелки равнодушные отмотают час
Сброшу напряжение боевой готовности
И капитулирую в бесконечный раз
Монотонность ласк твоих обернется пыткою
И когда закончатся нужные слова
Совершу последнюю третью попытку я И до боли трезвою станет голова
МОДУЛЯЦИЯ+1
Не старайся, девочка. Я не вижу разницы
Видно все меняется, кроме одного
Моего ты прошлого бывшая участница
Только лишь участница, а больше ничего
Songtekstvertaling
Het verlangen om iets te veranderen aanwakkeren
En ik ren naar de trolleybus balie om iets uit het verleden te ontmoeten met iemand om te verzamelen.
Mijn gedachten gaan tussen de haltes door.
Het geheugen zal proberen om alles te herstellen
Wat, tenslotte, was je ongemakkelijk
Tot dan vermeed ik de liefde.
CHORUS Oh you, night, night-night-pimp stupid
Ik wou dat ik weg kon lopen, weg van haar.
Alles is weer precies hetzelfde, alleen nieuwe lakens.
Om vijf uur moet je weer opstaan.
Ik zet de schakelaar om en vergeet de conventies.
Handen onverschillig zullen het uur terugwinnen
Ik zal de alarmspanning resetten.
En capituleren voor een oneindige tijd
De eentonigheid van je strelingen zal veranderen in marteling.
En als je geen woorden meer hebt
Ik zal de laatste derde poging doen en mijn hoofd zal pijnlijk nuchter zijn.
Modulatie+1
Probeer het niet, meisje. Ik zie het verschil niet.
Alles lijkt te veranderen, behalve één ding.
Je bent een voormalig lid van mijn verleden.
Gewoon een deelnemer, en niets anders.