Григорий Заречный — Нива songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нива" van Григорий Заречный.
Songteksten
Гоняю в хвост и в гриву
Свою родную «Ниву»
Отечественный трактор
Повышенных проблем
Она мне мстит коварно,
Паскудно — регулярно
И не предупреждая,
Что полетит за чем
Российские запчасти, всё есть, какое счастье!
Цена вам 3 копейки, и вы в любом лотке
Мне на любой дороге
Неведомы тревоги пусть даже я от дома вдалеке
ПРИПЕВ Любовь приходит ниоткуда
И исчезает в никуда,
А я люблю своё грохочущее чудо
Да, иномарка это круто,
Но ездить хочется всегда
Кому-то хочется, а я могу и буду
Как скалолаз с обрыва
Ползёт на брюхе «Нива»
И никаким экстримом
Её не испугать
То пашня, то болота,
Какая там «Тойота»
Тойота может молча
В сторонке отдыхать
Пусть нелады с комфортом
Зато бордюры гордо
Штурмует «Нива» с ходу,
Последствий не боясь
Мне на любой дороге
Неведомы тревоги и никакая не пугает грязь
То яма, то канава,
Бежит моя красава
По кочкам и ухабам
По снегу и пескам
Гремят внизу карданы
И пашет постоянно
Включенный полный привод
На зависть всем врагам
Пониженку врубаю,
Преград не замечая
И пру куда мне надо
Последствий не боясь
Мне на любой дороге
Неведомы тревоги и никакая не пугает грязь
И пусть раздатка воет
Кого-то беспокоя
И будто бы в салоне
Работает движок
Врублю музон погрмче
И разговор закончен
Мне абсолютно по фиг
Наличие дорог
И пусть всё чаще слышу
О том, что для престижа
Давно пора машину другую заиметь
Мне на любой дороге
Неведомы тревоги
И я всё так же продолжаю петь
Шнивоводы обсуждают гимн, один из кандидатов:
Гриша Заречный с «Нива» из альбома «Шоферской роман», песнка прикольная,
но аудиотрек не нашел.
Songtekstvertaling
Ik rijd in de staart en in de manen
Zijn inheemse " veld»
Trekker voor huishoudelijk gebruik
Toegenomen problemen
Ze neemt stiekem wraak op me.,
Slordig-regelmatig
En zonder waarschuwing,
Wat zal vliegen voor wat?
Russische reserveonderdelen, alles is er, wat een geluk!
De prijs is 3 kopecks, en je bent in elk blad
Ik op elke weg
Geen zorgen, zelfs als ik ver van huis ben.
Refrein Love comes from nowhere
En verdwijnt in het niets,
En ik hou van mijn donderend wonder
Ja, een buitenlandse auto is cool.,
Maar Ik wil altijd gaan.
Iemand wil wel, maar ik kan en zal
Als een klif klimmer
Kruipend op zijn buik " Niva"
En geen extreme
Je kunt haar niet bang maken.
Dan akkerland, dan moerassen,
Wat is de Toyota?
Toyota kan stil zijn.
Aan de zijlijn om te rusten
Laat problemen met het comfort
Maar de grenzen zijn trots
"Niva" in beweging bestormen,
Zonder angst voor gevolgen
Ik op elke weg
Er zijn geen zorgen en geen vuil maakt je bang.
De Kuil, de greppel,
Mijn krasava loopt.
Over hobbels en hobbels
Op sneeuw en zand
Door de aandrijfassen heen rammelen
En voortdurend ploegen
Allewielaandrijving inbegrepen
De afgunst van alle vijanden
Ik zet de downgrade aan.,
Zonder enige obstakels op te merken
Waar moet ik heen?
Zonder angst voor gevolgen
Ik op elke weg
Er zijn geen zorgen en geen vuil maakt je bang.
En laat de distributeur huilen.
Iemand storen
En als in de salon
De motor werkt
Ik zet de muziek harder aan.
En het gesprek is voorbij.
Het kan me niet schelen.
De aanwezigheid van wegen
En laat het me vaker horen.
Over wat voor prestige is.
Het is hoog tijd voor een andere auto.
Ik op elke weg
Onbekende alarmen
En ik blijf zingen
Schnivovody bespreekt het volkslied, een van de kandidaten:
Grisja Zarechny met " Niva "van het album" chauffeursroman", song cool,
maar ik heb het audiospoor niet gevonden.