Григорий Заречный — Не летай! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не летай!" van Григорий Заречный.
Songteksten
Кто там встал на перекрёстке? Где учили недоноска?
Сколько денег папа с мамой заплатили за права?
Как его признали годным? — Видно доктор был голодным
И не понял, что у парня не в порядке голова.
Он сорвётся с пробуксовкой, распугав всю остановку,
И, играя дальним светом, будет нервы всем трепать.
Он совсем не едет быстро — он летает — просто низко…
Орлята учатся летать!
Не летай! — быстро едешь — тихо понесут,
Не летай! — ишь, ты, Бетмэн, разлетался тут,
Не летай! — что спешишь, как на пожар?
Засечёт тебя радар, и на фиг нам такой Икар?
Не летай — улетишь, не соберут врачи,
Не летай — лучше правила сиди — учи,
Не летай — и глушителем понтовым не рычи!
У него крутая тачка и в кармане денег пачка,
У него богатый папа и у мамы всё путём.
Всё нормально, всё в порядке, лишь пора сменить прокладку,
Что находится в машине меж сиденьем и рулём.
У него полно визиток, оттого и больно прыток,
Оттого он и летает, обгоняя всех подряд.
Всё никак не преземлится, только курица — не птица,
Сколь верёвочке ни виться, всё равно укоротят.
На вираж пошла машина, стонет жжёная резина.
Расступись народ, скорее, дай дорогу дураку,
Едет местный Борикелло, нет, скорей всего, Гастелло —
Потому что это тело не достанется врагу
Он летит, раскинув крылья, на него давно забили,
И гаишник, матюкнувшись, не помчится догонять.
Человек не едет быстро — он летает — просто низко…
Орлята учатся летать!
Songtekstvertaling
Wie stond er op de kruising? Waar heb je de baby les gegeven?
Hoeveel geld hebben mam en pap betaald voor de vergunning?
Hoe werd hij fit gevonden? "De dokter moet honger hebben gehad
En ik wist niet dat zijn hoofd niet goed was.
Het zal breken met een slip, de hele stop bang maken,
En met de hoge balk spelen, zal iedereen nerveus maken.
Het gaat helemaal niet snel — het vliegt-gewoon laag…
Elgen leren vliegen.
Niet vliegen! - je gaat snel-ze zullen je rustig dragen,
Niet vliegen! "kijk, je hebt hier rondgevlogen, Batman,
Niet vliegen! waarom heb je zo ' n haast?"
Als de radar je oppikt, waarom hebben we Icarus dan nodig?
Vlieg niet — je vliegt weg, de dokters zullen het niet ophalen,
Niet vliegen-beter zitten-leren regels,
Niet vliegen-en niet grommen met een ponton geluiddemper!
Hij heeft een gave auto en een hoop geld in zijn zak.,
Hij heeft een rijke vader en zijn moeder doet het prima.
Het is al goed, het is al goed, maar het is tijd om de pakking te veranderen.,
Wat zit er in de auto tussen de stoel en het stuur?
Hij heeft veel visitekaartjes, daarom is hij zo snel.,
Daarom vliegt hij, haalt iedereen in.
Hij landt nog steeds niet, alleen is de kip geen vogel.,
Het maakt niet uit hoeveel de snaar gedraaid is, het zal nog steeds verkort worden.
Op de bocht ging ik naar de auto, kreunend verbrand rubber.
Maak plaats mensen, snel, geef plaats aan de dwaas,
Ga naar Barichello, Nee, waarschijnlijk Gastello. —
Omdat dit lichaam niet naar de vijand gaat.
Het vliegt met zijn vleugels uitgestrekt, het is lang verlaten,
En de verkeersagent, matyuknuvshis, zal zich niet haasten om bij te praten.
Een man gaat niet snel hij vliegt gewoon laag…
Elgen leren vliegen.