Григорий Заречный — Лабухам посвящается songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лабухам посвящается" van Григорий Заречный.
Songteksten
О сцене большой и серьезной мечтал,
Но годы неслись и старело фоно
Он вырос и стал музыкантом он, но…
Добрый вечер, господа, добрый вечер
Месяц пялится в просвет между штор
Начинайте господа вашу встречу,
А мы поехали. «Колёк, ля-минор!»
Добрый вечер, господа, вечер добрый
Только деньги все же лучше вперед
Пропивает свой талант ресторанный музыкант
И никак его не пропьет.
Коньяк согреет связки, уляжется хандра
Потом начнутся пляски до самого утра
И каждый божий вечер вот так из года в год
Одно и то же музыкант поёт.
Добрый вечер, господа, добрый вечер
Даже если он недобрый совсем
Продолжайте господа вашу встречу,
А если надо поиграть — нет проблем
Добрый вечер, господа, вечер добрый
Только деньги все же лучше вперед
Пропивает свой талант ресторанный музыкант
И никак его не пропьёт.
Такая вот работа — судьбы холодный душ
Под три блатных аккорда, одна и та же чушь
Где ты, большая сцена, оркестр и рояль
Все кончено наверное, а жаль…
Работа закончена, все разошлись,
Но как же нелепо проносится жизнь
И что с тобой делать, ненужный талант
О чем-то задумался…"Эй, музыкант".
Добрый вечер, господа, добрый вечер
Месяц пялится в просвет между штор
Начинайте господа вашу встречу,
А мы поехали. «Колек, ля-минор»
Добрый вечер, господа, вечер добрый
Только деньги все же лучше вперед
Пропивает свой талант ресторанный музыкант
И никак его не пропьёт.
Songtekstvertaling
Ik droomde van een groot en serieus podium.,
Maar de jaren gingen voorbij en de Phono werd oud
Hij groeide op en werd muzikant, maar…
Goedenavond, dames en heren, Goedenavond.
Een maand staart naar de kloof tussen de gordijnen
Begin maar, heren.,
En we gingen. "Kolek, in a mineur!"
Goedenavond, heren, Goedenavond.
Alleen het geld is nog beter.
Een restaurantmuzikant drinkt zijn talent weg
En hij wil het op geen enkele manier drinken.
Cognac zal de ligamenten verwarmen, de melancholie kalmeren.
Dan zal het dansen beginnen tot de ochtend
En elke nacht als deze van jaar tot jaar
Hetzelfde wat de muzikant zingt.
Goedenavond, dames en heren, Goedenavond.
Zelfs als het onvriendelijk is
Ga door met uw ontmoeting heren.,
En als je wilt spelen-geen probleem
Goedenavond, dames en heren, Goedenavond.
Alleen het geld is nog beter.
Een restaurantmuzikant drinkt zijn talent weg
En hij wil het op geen enkele manier drinken.
Dit is de taak-een koude douche nemen
Onder drie akkoorden, dezelfde onzin.
Waar ben je, groot podium, orkest en vleugel
Het is waarschijnlijk voorbij, maar het is jammer.…
Het werk is klaar, iedereen is vertrokken,
Maar hoe absurd het leven voorbij gaat
En wat te doen met jou, onnodig talent
Wat een gedachte..."Hé, wees een muzikant".
Goedenavond, dames en heren, Goedenavond.
Een maand staart naar de kloof tussen de gordijnen
Begin maar, heren.,
En we gingen. "Kollek, a-mineur"
Goedenavond, dames en heren, Goedenavond.
Alleen het geld is nog beter.
Een restaurantmuzikant drinkt zijn talent weg
En hij wil het op geen enkele manier drinken.