Григорий Заречный — Фонари songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фонари" van Григорий Заречный.
Songteksten
Я иду по ночному городу,
Фонари головой качают,
Делят рельсы всю землю поровну
На свои и чужие вокзалы,
На свои и чужие улицы,
Перекрестки, дома, бульвары.
А под ними планета кружится
Под простой перебор гитары.
Как безудержно время кружится,
Как безумно летит дорога.
Чтоб уехать, так много нужно нам,
А вернуться чтоб, так немного.
Возвращаемся неумолимо мы К городам своим и вокзалам.
А гитары струна задумчиво
Мне так многого не сказала.
Фонари от рассвета жмурятся,
Поднимают дуги трамваи.
Мы к любимым вернулись улицам,
Где так долго мы не бывали.
В синем воздухе дождик мечется,
Сыплет искры на город спящий.
А гитарные струны шепчутся
И глядятся в асфальт блестящий.
Songtekstvertaling
Ik loop door de nachtstad,
Lantaarns schudden hun hoofd,
Verdeel de rails alle land gelijkelijk
Naar uw eigen en andere stations,
Op hun eigen en andere straten,
Kruispunten, huizen en boulevards.
En daaronder draait de planeet.
Onder een simpele gitaar buste.
Hoe ongebreidelde tijd verandert,
Hoe gek is het om over de weg te vliegen.
Om te vertrekken, hebben we zoveel nodig.,
En om naar terug te keren, dus een beetje.
We keren onverbiddelijk terug naar onze steden en stations.
Een gitaarsnaar
Ze heeft me zoveel niet verteld.
De lantaarns knipperen bij de dageraad,
Hef de trams op.
We keerden terug naar onze favoriete straten,
Waar we niet zo lang zijn geweest.
In de blauwe lucht stroomt de regen,
Vonken de slapende stad.
En de snaren fluisteren
En ze kijken naar het glanzende asfalt.