Григорий Заречный — Дворовая songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дворовая" van Григорий Заречный.

Songteksten

Вспомним дело прошлое, старенький наш двор
Лавочки сосновые, прозвища дворовые
Анекдоты новые, да футбол
Сигареты мятые, что в подъезде спрятаны
И бутылку первую вскладчину с горла
На коленях ссадины и ЧеЗет украденный
И как страна на подвиги нас звала
Пацаны, пацаны, что ж творится то Мы не можем друг другу помочь
Кто подался работать в милицию
Кто бежит от милиции прочь
Кто-то ездит в пальто кашемировом
Кто на рынке торгует с утра
Стали нищими и банкирами
Пацаны из родного двора
Времечко застойное, каторога школьная
Драки ежедневные — класс на класс
Цепь велосипедная, выкрики победные
В комнату милиции в первый раз
Песни подзаборные, доля трехаккордная
И наколка пробная — точка на руке
Первое свидание, новые познания
И копанья мамины в пиджаке
Где ты, жизнь босяцкая и ремни солдатские
Брюки расклешенные в дворовой пыли
Записи Высоцкого и тельняшки флотские
И такси за рубль на край земли
А ну подсыпь-ка семечек, кончилось то времечко
И пузырь на лавочке не с кем раздавить
Пацаны дворовые, головы бедовые
Перестали вместе мы водку пить

Songtekstvertaling

Laten we het verleden niet vergeten, onze oude tuin
Dennenbanken, yard-bijnamen
Anekdotes nieuw, Ja voetbal
Verfrommelde sigaretten die verborgen zijn in de ingang
En een fles van de eerste is van de keel afgebroken.
Er zitten schaafwonden op mijn knieën en een gestolen Cheset.
En hoe het land ons riep tot daden
Jongens, we kunnen elkaar niet helpen.
Die bij de politie ging werken.
Die wegloopt van de politie.
Iemand rijdt in een kasjmier jas.
Wie handelt in de markt in de ochtend
Ze werden bedelaars en bankiers.
Jongens van de inheemse tuin
De dagen van stagnatie, Katori school
Dagelijkse gevechten-klasse tot klasse
Fietsketting, kreten van overwinning
Naar de politiekamer voor de eerste keer
Songs podzabornaya, de share hit wordt
En een proef tattoo - een stip op de hand
Eerste datum, nieuwe kennis
En mijn moeder graaft in de jas.
Waar ben je, blootsvoets leven en soldatenriemen?
Broeken geflakt in de tuin stof
Verslagen van Vladimir Vysotsky en Navy vest
En een taxi voor een roebel naar het einde van de aarde
Nou, een beetje ka-zaden, eindigde de jonge dagen
En de bel op de bank met niemand om te verpletteren
Boys yard, hoofd vol kattenkwaad.
We zijn samen gestopt met wodka drinken.