Григорий Лепс — Приказ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Приказ" van Григорий Лепс.
Songteksten
Ай, какая суета и суматоха!
По какой причине?
Как обычно, мы без фонаря,
И светом мы обязаны лучине.
Как слепцы перед прозреньем!
Но видна проблема на картине.
Видно все,
Как копошится полумертвый в мешковине.
Вижу проблески надежды,
Далеки мои сомненья.
Нас ломают, жгут,
Мы прокляты в день мира сотворенья.
Не дают приблизиться, познать
Всю прелесть Божьего ученья.
Есть приказ не подпускать и близко,
И не придавать значенья.
Есть приказ!
Есть приказ!
Все равно мы победим.
Я знаю точно, где зарыто.
Не напрасно ждем звонка,
И наша доля не забыта.
Но опять для нас проблема —
Заведение закрыто.
Снова в бой!
Какое счастье — наше сердце не пробито.
Снова в бой!
Снова в бой!
Я не знаю как, и мне поверить ли себе?
Но наше ожиданье, видно, метром не измерить,
Ведь главное красиво не сорваться, не уйти,
Главное остаться и главное поверить.
Также главное пройти весь путь свой до конца,
Но все равно мы умираем по приказу — всем известно.
Где-то вдалеке лежат пробитые сердца,
Это нужно знать — кому-то это очень интересно.
Есть приказ!
Есть приказ!
Снова в бой!
Songtekstvertaling
Ah, wat een drukte en verwarring!
Waarom?
Zoals gewoonlijk hebben we geen lantaarn.,
En we danken het licht aan Lucina.
Als blinde mannen voor een openbaring!
Maar je ziet het probleem op de foto.
Zichtbaar voor iedereen,
Als een halfdode man in sacking.
Ik zie glimmen van hoop.,
Mijn twijfels zijn ver weg.
Ze breken ons, verbranden ons.,
Wij zijn vervloekt op de dag der schepping.
Ze staan niet toe dat je dichterbij komt, om te weten
Al de schoonheid van Gods leer.
Er zijn orders om niemand bij je in de buurt te laten.,
En hecht er geen belang aan.
Ik heb orders!
Ik heb orders!
We zullen toch winnen.
Ik weet precies waar het begraven ligt.
We wachten niet tevergeefs op een oproep.,
En ons deel is niet vergeten.
Maar we hebben weer een probleem. —
De zaak is gesloten.
Weer in de strijd!
Wat een geluk-ons hart is niet gebroken.
Weer in de strijd!
Weer in de strijd!
Ik weet niet hoe, en moet ik mezelf geloven?
Maar onze verwachting, blijkbaar, wordt niet gemeten met een meter,
Het belangrijkste is immers niet om mooi te breken, niet om weg te gaan.,
Het belangrijkste is om te blijven en het belangrijkste is om te geloven.
Ook het belangrijkste is om helemaal tot het einde te gaan,
Maar toch sterven we op bevel, dat weet iedereen.
Ergens in de verte liggen gebroken harten,
Je moet dit weten — iemand is er erg in geïnteresseerd.
Ik heb orders!
Ik heb orders!
Weer in de strijd!