Григорий Лепс — Московская песня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Московская песня" van Григорий Лепс.
Songteksten
Весна в Москву приходит незаметно:
Из облаков спускается тепло
На парашюте белом, легче ветра,
На планере, прозрачном, как стекло!
В апреле очень хочется влюбиться,
И в мае невозможно не любить…
Пусть кто-то осторожно удивится
Тому, что, безусловно, может быть!
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
С тобой, Москва, мне очень трудно спорить.
Ты женщина, а с дамой что за спор?
Слова мои всего лишь каплей в море
Вольются в этот вечный разговор…
О том, о сем, полмира за полночи…
Зажечь по полной правильный почин…
Лети, душа моя, но, если хочешь,
Мы помолчим, мы просто помолчим!
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Songtekstvertaling
De lente komt ongemerkt naar Moskou.:
De hitte daalt uit de wolken
Op een witte parachute, lichter dan de wind,
Op een glijder zo doorzichtig als glas!
In April wil ik echt verliefd worden,
En in Mei is het onmogelijk om niet lief te hebben…
Laat iemand voorzichtig verrast zijn
Wat, natuurlijk, kan zijn!
Het oude leven op een nieuwe manier: heen en weer op de tuin!
Honderd en twintig is veel, honderd en dertig is niet genoeg.
Ik begin morgen opnieuw: een nieuwe dag en ik.
Het oude leven op een nieuwe manier: heen en weer op de tuin!
Honderd en twintig is veel, honderd en dertig is niet genoeg.
Ik begin morgen opnieuw: een nieuwe dag en ik.
Het is heel moeilijk voor mij om met jou in discussie te gaan, Moskou.
Je bent een vrouw, en wat is de ruzie met een dame?
Mijn woorden zijn slechts een druppel op een gloeiende plaat.
Ze zullen deelnemen aan dit eeuwige gesprek.…
Over dit, over dat, de halve wereld in de halve nacht…
Licht op tot de volledige correcte oplossing…
Vlieg, mijn ziel, maar als je wilt,
We zullen stil zijn, we zullen gewoon stil zijn!
Het oude leven op een nieuwe manier: heen en weer op de tuin!
Honderd en twintig is veel, honderd en dertig is niet genoeg.
Ik begin morgen opnieuw: een nieuwe dag en ik.
Het oude leven op een nieuwe manier: heen en weer op de tuin!
Honderd en twintig is veel, honderd en dertig is niet genoeg.
Ik begin morgen opnieuw: een nieuwe dag en ik.
Het oude leven op een nieuwe manier: heen en weer op de tuin!
Honderd en twintig is veel, honderd en dertig is niet genoeg.
Ik begin morgen opnieuw: een nieuwe dag en ik.
Het oude leven op een nieuwe manier: heen en weer op de tuin!
Honderd en twintig is veel, honderd en dertig is niet genoeg.
Ik begin morgen opnieuw: een nieuwe dag en ik.
Het oude leven op een nieuwe manier: heen en weer op de tuin!
Honderd en twintig is veel, honderd en dertig is niet genoeg.
Ik begin morgen opnieuw: een nieuwe dag en ik.
Het oude leven op een nieuwe manier: heen en weer op de tuin!
Honderd en twintig is veel, honderd en dertig is niet genoeg.
Ik begin morgen opnieuw: een nieuwe dag en ik.