Григорий Лепс — Быстрее... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Быстрее..." van Григорий Лепс.
Songteksten
День ото дня всё быстрее,
День ото дня слёзы ливнем.
А помнишь, был счастливым?
Летят обрывки дней всё быстрей,
Летят быстрей…
И тянутся зимы и вёсны,
Как в бурю ушедшие корабли.
По волнам семи морей,
К берегам минувших дней
Всё быстрей, летят быстрей…
Как в огне мы сгорали, как в пути мы теряли —
Не ответит, когда мы остыли, устали…
И теперь на берег положить хотя бы руки,
Где родные были ноты — нам остались только муки.
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее, быстрее…
До крови оборваны струны,
Звёзды смешались и луны…
И лица исчезают в неоне ночей
Всё быстрей, всё быстрей…
И тянутся зимы и вёсны,
В сотканный памятью теплый свет.
Ты укрой меня и обогрей,
Но летят обрывки этих дней
Всё быстрей, летят быстрей!
Как в огне мы сгорали, как в пути мы теряли —
Не ответит, когда мы остыли, устали…
И теперь на берег положить хотя бы руки,
Где родные были ноты — нам остались только муки.
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее, быстрее…
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее…
Songtekstvertaling
Elke dag sneller en sneller,
Dag na dag gaan de tranen regenen.
Weet je nog toen je gelukkig was?
Fragmenten van dagen vliegen sneller en sneller.,
Vlieg sneller...
En de winter en de lente,
Als schepen weg in een storm.
Op de golven van de zeven zeeën,
Naar de kusten van vroegere dagen
Sneller en sneller, sneller vliegen…
Zoals in het vuur dat we verbrandden, zoals in de manier waarop we verloren —
Zal niet reageren als we koud, moe zijn…
En leg nu tenminste je handen op het strand.,
Waar de aantekeningen waren-we werden achtergelaten met alleen meel.
Ze zijn in de liedjes die niet worden gezongen, in de herinnering aan onze winden,
Waar de muziek weer meevoert!
Sneller, sneller.…
De snaren zijn gebroken tot ze bloeden.,
De sterren en de manen samengevoegd…
En de gezichten verdwijnen in de neon van de nachten.
Allemaal sneller, allemaal sneller...
En de winter en de lente,
In het warme licht geweven door het geheugen.
Dek me en warm me op.,
Maar fragmenten van deze dagen vliegen
Sneller en sneller, vlieg sneller!
Zoals in het vuur dat we verbrandden, zoals in de manier waarop we verloren —
Zal niet reageren als we koud, moe zijn…
En leg nu tenminste je handen op het strand.,
Waar de aantekeningen waren-we werden achtergelaten met alleen meel.
Ze zijn in de liedjes die niet worden gezongen, in de herinnering aan onze winden,
Waar de muziek weer meevoert!
Sneller, sneller.…
Ze zijn in de liedjes die niet worden gezongen, in de herinnering aan onze winden,
Waar de muziek weer meevoert!
Sneller en sneller…