Григорий Лепс — Берега songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Берега" van Григорий Лепс.
Songteksten
Сталь ярким крылом рвёт облака пополам,
Ты, где-то внизу и светит звезда не нам.
А нам нужно успеть, что-то сказать, знать бы, что,
Но мой горизонт сольётся с твоим и ты узнаешь.
Согревая наши души, выкупая наши клятвы,
Жизнь входит в берега.
Незаметно и неслышно после бури, как в затишье,
Жизнь входит в берега.
Разрывая наши цепи, наполняя наши мели,
Жизнь входит в берега.
Заставляя думать прежде, чем оставить все надежды,
Жизнь входит в берега.
Тень выльет в окно счастье двоих, тайну их.
Спрячь шторами звук, желание рук о них,
Но ждать чувствуя свет, чьих-то побед и наград.
Тень — это пятно, это рассвет, но бьётся в капле.
Согревая наши души, выкупая наши клятвы,
Жизнь входит в берега.
Незаметно и неслышно после бури, как в затишье,
Жизнь входит в берега.
Разрывая наши цепи, наполняя наши мели,
Жизнь входит в берега.
Заставляя думать прежде, чем оставить все надежды,
Жизнь входит в берега.
Жизнь входит в берега.
Жизнь входит в берега.
Разрывая наши цепи, наполняя наши мели,
Жизнь входит в берега.
Заставляя думать прежде, чем оставить все надежды,
Жизнь входит в берега.
Songtekstvertaling
Stalen bright wing scheurt de wolken in tweeën,
Jij, ergens beneden en de ster schijnt niet voor ons.
En we moeten tijd hebben om iets te zeggen, om te weten dat,
Maar mijn horizon zal samensmelten met die van jou en je zult het weten.
Onze zielen verwarmen, onze geloften verlossen,
Het leven komt de banken binnen.
Onmerkbaar en onopvallend na een storm, als in een stilte,
Het leven komt de banken binnen.
Onze ketenen breken, onze scholen vullen,
Het leven komt de banken binnen.
Je laten nadenken voordat je alle hoop opgeeft.,
Het leven komt de banken binnen.
De schaduw zal uit het raam stromen ... het geluk van twee, hun geheim.
Verberg het geluid van gordijnen, het verlangen van de handen om hen heen,
Maar wacht met het licht voelen, iemands overwinningen en prijzen.
De schaduw is een plek, het is de dageraad, maar het klopt in een druppel.
Onze zielen verwarmen, onze geloften verlossen,
Het leven komt de banken binnen.
Onmerkbaar en onopvallend na een storm, als in een stilte,
Het leven komt de banken binnen.
Onze ketenen breken, onze scholen vullen,
Het leven komt de banken binnen.
Je laten nadenken voordat je alle hoop opgeeft.,
Het leven komt de banken binnen.
Het leven komt de banken binnen.
Het leven komt de banken binnen.
Onze ketenen breken, onze scholen vullen,
Het leven komt de banken binnen.
Je laten nadenken voordat je alle hoop opgeeft.,
Het leven komt de banken binnen.