Griffin House — Only If You Need Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only If You Need Me" van Griffin House.
Songteksten
Well the sorrow in my heart
I can’t feel anymore and I don’t know what I’m gonna do I been hardened by a world telling me what I need
And I job been keeping me from you
How we gonna see this through?
How you gonna love me when I’m gone?
Maybe we can work this out, maybe we can make this last…
But only if you need me…
Tell me so Well I know you got your doubts
And it weighs on my mind
And the thoughts been kicking me around
I push too hard and I talk too much and I can’t find a way to figure out…
If you in need me…
Tell me so If you need me…
Just say so
'Cause it’s madness that I’m asked to choose…
Songtekstvertaling
Het verdriet in mijn hart
Ik kan niet meer voelen en ik weet niet wat ik ga doen Ik ben gehard door een wereld die me vertelt wat ik nodig heb
En ik werk om me van je weg te houden.
Hoe gaan we dit volbrengen?
Hoe ga je van me houden als ik weg ben?
Misschien kunnen we dit oplossen, misschien kunnen we dit laatste doen.…
Maar alleen als je me nodig hebt…
Ik weet dat je twijfels hebt.
En het weegt op mijn geest
En de gedachten schoppen me rond
Ik duw te hard en ik praat te veel en ik kan geen manier vinden om erachter te komen…
Als je me nodig hebt…
Zeg het maar als je me nodig hebt.…
Zeg het gewoon.
Want het is waanzin dat ik moet kiezen.…