Griffin House — Heart of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of Stone" van Griffin House.
Songteksten
Well, the heart only breaks so many times
So many times for it becomes wise enough to know
That time will heal and the will to walk never gets run down
When the thief inside finally figures
Finally figures out there’s nothing he can steal
But never in my life have I ever felt so alone
Than when I offered you my hand
And your face told me something so wrong
But I keep asking everyone around
And all they got is, «I don’t know»
So, how do you break a heart of stone?
And there’s nothing in the way if you need to know
There’s nothing but the worry in between us And I could let it go, if you could show me how
And this pain is a gift and there’s pain in the truth
Don’t run away or be afraid
'Cause in the end there’s nothing you can do You’re right on time
But never in my life have I ever felt so alone
Than when I offered you my hand
And your face told me something so wrong
But I keep asking everyone around
And all they go is, «I don’t know»
So, how do you break a heart of stone?
And if I knew how, this could be over
If I knew how, this could be over
How do you break a heart of stone?
Songtekstvertaling
Nou, het hart breekt maar zo vaak
Zo vaak dat het wijs genoeg wordt om te weten
Die tijd zal genezen en de wil om te lopen wordt nooit overreden
Als de dief binnen eindelijk denkt
Eindelijk ontdekt hij dat hij niets kan stelen.
Maar ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Dan toen ik je mijn hand aanbood
En je gezicht vertelde me iets zo verkeerd
Maar ik blijf iedereen rondvragen.
En alles wat ze hebben is, " Ik weet niet»
Hoe breek je een hart van steen?
En er staat niets in de weg als je het wilt weten.
Er is niets anders dan de zorgen tussen ons en ik kan het laten gaan, als je me kunt laten zien hoe
En deze pijn is een geschenk en er is pijn in de waarheid
Niet weglopen of bang zijn.
Want uiteindelijk is er niets wat je kunt doen Je bent precies op tijd
Maar ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Dan toen ik je mijn hand aanbood
En je gezicht vertelde me iets zo verkeerd
Maar ik blijf iedereen rondvragen.
En alles wat ze zeggen is, " Ik weet niet»
Hoe breek je een hart van steen?
En als ik wist hoe, kon dit voorbij zijn.
Als ik wist hoe, kon dit voorbij zijn.
Hoe breek je een hart van steen?