Griffin House — Head for the Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head for the Hills" van Griffin House.
Songteksten
I wanna know sometimes
Where I am gonna go Outer space
We’re in a black hole
I see the stars that shine
They’re all scattered lights
It’s gonna rain down here
40 days and nights
And the water is high high high high high
On the levee banks
We’re in a war zone
And here comes the tanks
Here come those tanks
Make me something she can lean on Tell me something I can believe
We got kids in the war and we’re lettin' them go We got oil in the Gulf of Mexico
Killing out, spilling out, watching them die
God stands by with a tear in his eye
Crooks on Wall St.
We’re on Main Street
People on my street are trying to eat
What happened to the land of the free and the brave?
Seven billion souls and we all need saved
One love One heart One hope One peace
Head for the hills and run for your lives
If they catch you now you’ll never be released
I wanna know sometimes
Where I am gonna go Outer space
We’re in a black hole
Is all this gone? All this gone?
All this gone to our heads?
All this gone? Is all this gone?
Is all this gone to our heads?
It’s pay up time
Everybody hear what I said
We got kids in the war and we’re lettin' them go We got oil in the Gulf of Mexico
Spilling out, Killing out, watching them die
God stands by with a tear in his eye
Crooks on Wall St.
We’re on Main Street
People on the street just trying to eat
The middle class is gonna go real soon
With the rich and the poor just fighting for room
I don’t wanna be there around that night
When the ship goes down
It’ll be a terrible sight
One love One heart One hope One peace
Head for the hills and run for your lives
If they catch you now you’ll never be released
One love One heart One hope One peace
One love One love One heart One hope
One love One heart One hope One peace
Songtekstvertaling
Ik wil het soms weten.
Waar ik de ruimte in ga
We zitten in een zwart gat.
Ik zie de sterren die schijnen
Het zijn allemaal verspreide lichten.
Het gaat hier regenen.
40 dagen en nachten
En het water is hoog.
Op de oevers van de dijk
We zijn in een oorlogsgebied.
En daar komen de tanks.
Daar komen die tanks.
Maak iets waar ze op kan leunen. vertel me iets wat ik kan geloven.
We hebben kinderen in de oorlog en we laten ze gaan we hebben olie in de Golf van Mexico
Doden, verspreiden, toekijken hoe ze sterven.
God staat klaar met een traan in zijn oog
Boeven op Wall Street.
We zijn op Main Street.
Mensen in mijn straat proberen te eten.
Wat is er gebeurd met het land van de vrijheid en de dapperen?
Zeven miljard zielen en we hebben allemaal gered
One love One heart One hope One peace
Ga naar de heuvels en ren voor je leven.
Als ze je nu pakken, kom je nooit meer vrij.
Ik wil het soms weten.
Waar ik de ruimte in ga
We zitten in een zwart gat.
Is dit allemaal weg? Is dit allemaal weg?
Is dit allemaal naar ons hoofd gestegen?
Is dit allemaal weg? Is dit allemaal weg?
Is dit allemaal naar ons hoofd gestegen?
Het is betaaltijd.
Iedereen hoort wat ik zeg.
We hebben kinderen in de oorlog en we laten ze gaan we hebben olie in de Golf van Mexico
Uitglijden, moorden, toekijken hoe ze sterven.
God staat klaar met een traan in zijn oog
Boeven op Wall Street.
We zijn op Main Street.
Mensen op straat proberen te eten.
De middenklasse gaat snel weg.
Met de rijken en de armen die vechten voor de ruimte
Ik wil er niet bij zijn die nacht.
Als het schip naar beneden gaat
Het zal een vreselijk gezicht zijn.
One love One heart One hope One peace
Ga naar de heuvels en ren voor je leven.
Als ze je nu pakken, kom je nooit meer vrij.
One love One heart One hope One peace
One love One love One heart One hope
One love One heart One hope One peace