Griffin House — Flying Upside Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying Upside Down" van Griffin House.
Songteksten
Someone help me.
I’m falling, falling.
I’m trying but I’m turned around.
Can anybody hear me?
I’m calling, calling
I’m flying upside down.
Take me all the way if you take me at all.
Cause I got nothing but the ground to break my fall.
I’m lost and I need to turn around.
Falling, I’m flying upside down.
Turn me around
Can anybody reach me?
I’m crawling, crawling
I’m lying on the ground
Can anybody take me?
I’m calling, all in.
I’m flying upside down
Take me all the way if you take me at all
Cause I got nothing but the ground to break my fall
I’m lost and I need to turn around
Falling, I’m flying upside down
Turn me around.
Can you tell me that it’s all gone be all right?
It’s dark in here. I need a ray of light
Just one time I’d like to look you in the eye?
Cause if I don’t I’m afraid heaven gonna pass me by
I’m lost and I need to turn around
Falling, I’m flying upside down
I’m lost and this is a cry for help.
Turn me around.
I’m upside down.
(Thanks to Truite for these lyrics)
Songtekstvertaling
Iemand, help me.
Ik val, ik val.
Ik probeer het, maar ik ben omgedraaid.
Kan iemand me horen?
Ik bel.
Ik vlieg ondersteboven.
Neem me helemaal mee als je me meeneemt.
Omdat ik niets anders heb dan de grond om mijn val te breken.
Ik ben verdwaald en ik moet me omdraaien.
Vallen, Ik vlieg ondersteboven.
Draai me om.
Kan iemand me bereiken?
Ik kruip, kruip
Ik lig op de grond.
Kan iemand me brengen?
Ik bel, all in.
Ik vlieg ondersteboven.
Neem me helemaal mee als je me meeneemt.
Want Ik heb niets anders dan de grond om mijn val te breken.
Ik ben verdwaald en ik moet me omdraaien.
Vallen, Ik vlieg ondersteboven
Draai me om.
Kun je me vertellen dat het allemaal weg is?
Het is hier donker. Ik heb een lichtstraal nodig.
Voor één keer wil ik je in de ogen kijken?
Want als ik dat niet doe ben ik bang dat de hemel me voorbij zal gaan.
Ik ben verdwaald en ik moet me omdraaien.
Vallen, Ik vlieg ondersteboven
Ik ben verdwaald en dit is een schreeuw om hulp.
Draai me om.
Ik zit ondersteboven.
(Dankzij Truite voor deze teksten)