Griffin House — Burning Up The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Up The Night" van Griffin House.
Songteksten
Ever since you left
Everything has changed
We’ll never be the same again
This place has seemed so strange
I needed to get out of here
There’s sadness in this town
But every time I moved away
It’s followed me around
And I don’t need a song to sing
I don’t need anything at all
I don’t even need to dance
I can just stand with my back against the wall
So I can see the way you feel
So I can know the thoughts that run through your mind
I wasn’t giving up on you
You used to seem impossible to deny
Tell me there’s a reason why I’m here
I need to believe it Here I go again
Burning up the night
Even though I couldn’t resist
I told myself I could
And hoped to God I always felt like this
She can’t decide if I’m a king or trash
She loves me for the Johnny
But she hates me for the Cash
And you can only take so much
If you could see the way I feel
If you could know the thoughts that run through my mind
I wasn’t giving up on you
It used to seem impossible to deny
Tell me there’s a reason why I’m here
I need to believe it Here I go again
Burning up the night
You can’t escape the morning
When there’s someone on your mind
I been doing this for years now
And can’t break any ground
And I don’t know what to do but keep on moving on Wouldn’t I be your shoulder?
Wouldn’t I have broken your fall?
Does it still hurt?
Now that you’re older have you healed at all?
Here I go again
Burning up the night
You can’t escape the morning
When there’s someone on your mind
A man can feel like he’s in hell
When he doesn’t want to be In a place where what’s inside of him
Is all that’s left to see
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent.
Alles is veranderd.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Deze plek leek zo vreemd.
Ik moest hier weg.
Er is verdriet in deze stad.
Maar elke keer als ik verhuisde
Het is me gevolgd.
En ik heb geen lied nodig om te zingen
Ik heb helemaal niets nodig.
Ik hoef niet eens te dansen.
Ik kan gewoon met mijn rug tegen de muur staan.
Zodat ik kan zien hoe jij je voelt.
Zodat ik de gedachten kan kennen die door je heen gaan.
Ik gaf je niet op.
Je leek onmogelijk om te ontkennen
Zeg me dat er een reden is waarom ik hier ben.
Ik moet het geloven hier ga ik weer
Burning up the night
Ook al kon ik het niet weerstaan
Ik zei tegen mezelf dat ik het kon.
En ik hoopte dat ik me altijd zo voelde.
Ze kan niet beslissen of ik een koning of vuilnis ben.
Ze houdt van me voor de Johnny
Maar ze haat me voor het geld.
En je kunt maar zoveel meenemen.
Als je kon zien hoe ik me voel
Als je de gedachten zou kunnen kennen die door mijn gedachten gaan
Ik gaf je niet op.
Het leek onmogelijk om te ontkennen
Zeg me dat er een reden is waarom ik hier ben.
Ik moet het geloven hier ga ik weer
Burning up the night
Je kunt de ochtend niet ontvluchten.
Als je aan iemand denkt
Ik doe dit al jaren.
En kan geen grond breken
En ik weet niet wat ik moet doen, maar blijf doorgaan. zou ik niet je schouder zijn?
Zou ik je val niet gebroken hebben?
Doet het nog steeds pijn?
Nu je ouder bent, ben je genezen?
Daar ga ik weer.
Burning up the night
Je kunt de ochtend niet ontvluchten.
Als je aan iemand denkt
Een man kan voelen alsof hij in de hel is.
Als hij niet op een plek wil zijn waar wat er in hem zit
Is alles wat er over is om te zien