Griffin House — Ah Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah Me" van Griffin House.
Songteksten
Well I was just a-thinkin' we could work it out
Maybe get around to take the trip down south
But she had had enough
So I stormed out of the bedroom to the mornin' light
I was missing Cincinnati so I booked me a flight
Yeah I had had enough
Ah me, how her winds swept across my scenes
Ah me, how her winds swept across my scenes
But I couldn’t take the plane 'cause I wanted to stay
I was hopin' we could work it out some way
But she had had enough
So I took the diamond ring to the shop downtown
I left the ring in the glass, he left the money laid down
And I was left in the lost and found
Ah me, how her winds swept across my scenes
Ah me, how her winds swept across my scenes
And I fight the dream
I don’t want to hear you say we’ve grown apart
I don’t want to hear you say things have changed
No I just want things to be the same
They say if I, if I fight the dream
They say there’ll be no wind for me Ah me, how her winds swept across my scenes
Ah me, how her winds swept across my scenes
Ah ah me, ah me, ah me Ah ah me, ah me, ah me, I fight the dream
Songtekstvertaling
Ik dacht dat we er wel uit konden komen.
Misschien kunnen we de reis naar het zuiden maken.
Maar ze had er genoeg van.
Dus ik stormde de slaapkamer uit naar het ochtendlicht
Ik miste Cincinnati, dus ik heb een vlucht geboekt.
Ja, ik had er genoeg van.
Ah, ik, hoe haar wind over mijn scènes waaide
Ah, ik, hoe haar wind over mijn scènes waaide
Maar ik kon het vliegtuig niet nemen omdat ik wilde blijven.
Ik hoopte dat we het konden oplossen.
Maar ze had er genoeg van.
Dus ik nam de diamanten ring mee naar de winkel in de stad.
Ik liet de ring in het glas, hij liet het geld liggen.
En ik werd achtergelaten in de gevonden voorwerpen.
Ah, ik, hoe haar wind over mijn scènes waaide
Ah, ik, hoe haar wind over mijn scènes waaide
En ik vecht tegen de droom
Ik wil je niet horen zeggen dat we uit elkaar zijn gegroeid.
Ik wil je niet horen zeggen dat er dingen veranderd zijn.
Nee, Ik wil gewoon dat alles hetzelfde is.
Ze zeggen als ik, als ik de droom bevecht
Ze zeggen dat er geen wind voor me zal zijn Ah Me, hoe haar wind over mijn scènes waaide
Ah, ik, hoe haar wind over mijn scènes waaide
Ah ah ah me, ah me, ah me ah ah me, ah me, Ah me, I fight the dream