Grieves — No Matter What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Matter What" van Grieves.
Songteksten
I was born with the ability to see stars
Walk steady on the beat, meeting each bar
Little goofy motherfucker, hitting C sharp
Swimming through the game like I’m a riding on a reef shark
Please, all I need is 88 keys
And the drum line jumping off an MPC
To be easy, got a lot of ghosts to chase
And a couple lady problems I’m supposed to face
Hold off on em, take another sip of the swamp water
Put a kiss on the cheek of your mom’s daughter
Dance around like a fool spilling my lager
And I won’t ever be a pimp, so baby why bother?
Ha, I guess it ain’t my style
26 with a twist and a face like a child
Hate it if it makes you smile
Cause in the end of it it all fades away when the fake takes trial
Kick rocks
No matter what, it comes to be (Hey here’s a suggestion)
You can kiss my ass if you doubted me (Yup)
Cause all that jabber that you’re babbling (Babble on)
Has left you stranded and standing alone with your head in your hands
Look, I was born to be a moon walker
Walk into the club, suddenly the room’s darker?
Fan favorite of the street preacher, peace keeper
Bridge groomer jumped the broom said skip it on a street sweeper
But don’t come at me with beef, I’m a meat eater
With tongue and teeth that’ll cut you like a meat cleaver
Miscreet beaver, like damn it all to hell
Told the fam I’m gonna rap, none of that went over well
I could tell they just worry
I’m trying to court the game and judge you by your hung jury
And I don’t sport a chain, blame it on my ancestors
Brought to port of slaves while I failed to be affected with a lust for foreign
aid
And none of y’all to blame thinkin' rap is all the same
But I can promise you to never keep it formulaic
I’m here to raise the bar though, I never caught a case
And maybe while I’m at it score a babe and fornicate
I’m human is all I’m saying
No matter what, it comes to be (Hey here’s a suggestion)
You can kiss my ass if you doubted me (Yup)
Cause all that jabber that you’re babbling (Babble on)
Has left you stranded and standing alone with your head in your hands
Skinny as a fence post, moving through the crowd
Dancing off rhythm just a minimal amount
For the hell of it
I’ve been on the road too long
And got a head like a weather balloon floating along
Approaching the dawn
You ain’t got a jab I ain’t ever heard
I let sarcasm fly like a feathered bird
So if you’re looking some gratifying better words
You can try writing out a letter to the editor
Ha, cause I ain’t got not time
I’m on my 24/7 and my 3−6-5
I got my heavy oar paddling to reach that prize
And you can see the dedication in my eyes
Or maybe it’s the hangover
Creeping up my skull like a bad shadow
I can take it to the rocks, I am that agile
So if you came here to be that asshole
You can pick another cat to hassle
I should slap you
No matter what, it comes to be (Hey here’s a suggestion)
You can kiss my ass if you doubted me (Yup)
Cause all that jabber that you’re babbling (Babble on)
Has left you stranded and standing alone with your head in your hands
Songtekstvertaling
Ik ben geboren met de mogelijkheid om sterren te zien.
Loop rustig op de beat, ontmoet elke bar
Kleine goofy motherfucker, raakt C sharp
Zwemmend door het spel alsof ik op een rif haai rijd
Alsjeblieft, ik heb alleen 88 sleutels nodig.
En de drumlijn die van een MPC springt
Om makkelijk te zijn, heb ik veel geesten te achtervolgen.
En een paar vrouwenproblemen waar ik mee te maken heb.
Hou ze tegen, neem nog een slok moeraswater.
Doe een kus op de wang van je moeders dochter.
Dans rond als een dwaas die mijn pils morst.
En Ik zal nooit een pooier zijn, dus baby waarom moeite doen?
Ha, ik denk dat het niet mijn stijl is.
26 met een draai en een gezicht als een kind
Ik haat het als het je laat lachen.
Want uiteindelijk vervaagt het allemaal als de nep berecht wordt.
Rotsblokken schoppen
Wat er ook gebeurt, het komt.)
Je kunt M ' n kont kussen als je aan me twijfelde.)
Want al dat gebrabbel dat je aan het brabbelen bent)
Heeft u achtergelaten gestrand en alleen met uw hoofd in uw handen
Ik ben geboren om een maanwandelaar te zijn.
De club binnenlopen, en opeens is de kamer donkerder?
Fan favoriet van de straat preacher, peace keeper
Bridgegroomer sprong over de bezem zei sla het over op een straatveger
Maar kom niet op me af met rundvlees, ik ben een vleeseter
Met tong en tanden die je snijden als een hakmes
Miscreet bever, als de hel.
Ik zei tegen de familie dat ik ging rappen, dat ging allemaal niet goed.
Ik zag dat ze zich zorgen maakten.
Ik probeer het spel voor de rechter te brengen en je te beoordelen naar je gehangen jury.
En ik speel geen ketting, geef mijn voorouders de schuld.
Naar de haven van slaven gebracht terwijl ik niet werd beïnvloed door een lust voor buitenlandse
steun
En het is niet jullie schuld dat rap hetzelfde is.
Maar ik kan je beloven om het nooit formulaiek te houden.
Ik ben hier om de lat hoger te leggen, Ik heb nog nooit een zaak gehad.
En misschien als ik toch bezig ben een stuk te scoren en overspel te plegen
Ik ben een mens.
Wat er ook gebeurt, het komt.)
Je kunt M ' n kont kussen als je aan me twijfelde.)
Want al dat gebrabbel dat je aan het brabbelen bent)
Heeft u achtergelaten gestrand en alleen met uw hoofd in uw handen
Zo mager als een paal, die door de menigte gaat
Dansen uit ritme slechts een minimale hoeveelheid
Voor de hel van het
Ik ben al te lang onderweg.
En een hoofd als een weerballon.
Naderen van de dageraad
Je hebt geen stoot die ik nog nooit heb gehoord.
Ik liet sarcasme vliegen als een gevederde vogel
Dus als je op zoek bent naar wat verheugende betere woorden
U kunt proberen een brief uit te schrijven aan de editor
Ik heb geen tijd.
Ik ben op mijn 24/7 en mijn 3-6-5
Ik heb mijn zware roeispaan om die prijs te bereiken.
En je ziet de toewijding in mijn ogen
Of misschien is het de kater
Mijn schedel besluipen als een schaduw
Ik kan het naar de rotsen brengen, Ik ben zo behendig
Dus als je hier kwam om die klootzak te zijn
Je kunt een andere kat kiezen om lastig te vallen.
Ik zou je moeten slaan.
Wat er ook gebeurt, het komt.)
Je kunt M ' n kont kussen als je aan me twijfelde.)
Want al dat gebrabbel dat je aan het brabbelen bent)
Heeft u achtergelaten gestrand en alleen met uw hoofd in uw handen