Grieves — Lightspeed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightspeed" van Grieves.
Songteksten
Born blind in the winter with an empty head
The snow covered up the Camry the whole house slept
Drawing pictures in the bed
Waking up and racing down the stairs trying to catch my breath
It’s so simple, superman, trick or treat, wet socks
Bike rides in the summer to the best spots
Coulda sworn I was king of the best odds
Runnin round with the dogs in the back yard
Growin never knowin what the past done
Livin life like the mystery of packed lunch
Getting whooped in the playground slashed up Comin home after school on the last bus
Back then it was all about last
Hit the corner store for the new Fleer packs
Mom was a religion and happiness was a fact
It’s a shame how the time goes past
Movin so fast
Its like im movin at lightspeed
Slow down
You need to slow down
Every once in a while sometimes
You’ll see how the world goes round
You need to slow down every once in a whiiiiiile
Cuz you don’t know you don’t know
You don’t need to goooo so fast
Things changed in the pop shop got an offer
Packed up moved out down to Colorado
Sunshine clean air not a lot of problems
And that’s when I discovered pogs and tamagachi
Time past and the friends found punk yah
Oh whatever man a lot of it was junk
But we loved it made us feel cool little dumb kids
Runnin round just for fun doin dumb shit
I was lightin all my candles on both ends
Warren lake getting drunk wit the friends
I was tryin to stay positive even though I pretended it It helped cause at home I was lackin a happy ending
For all, saw a lot of tall trees fall
In the name of an addiction my sister taught me to follow
I cracked cleaned up and got the backpack
I swore that I would never go back
Movin so fast
Its like im movin at lightspeed
Slow down
You need to slow down
Every once in a while sometimes
You’ll see how the world goes round
You need to slow down every once in a whiiiiiile
Cause you don’t know you don’t know
You don’t need to goooo so fast
Eighteen I decided I was done with it Hit Seattle with a head full of drum rhythms
Falling in and out of love with these young women
Thinkin they could make a change of the blood given
Nah I was too young too face it Workin two jobs still thinking I could make it Local all star still singin from his basement
Finally got a shot and ive been workin everyday since
Found love in a city where the angels fly
Put a record out with josh one made out clime
Came home after two years and playin out rhymes
Just to find my little angel was no more mine
Parted ways with a friend was not easy
Made a leap to the future it got queasy
Started workin on the things that had lost reason
Now im sittin with a pad Movin so fast
Its like im movin at lightspeed
Slow down
You need to slow down
Every once in a while sometimes
You’ll see how the world goes round
You need to slow down every once in a whiiiiiile
Cause you don’t know you don’t know
You don’t need to goooo so fast
Songtekstvertaling
Blind geboren in de winter met een leeg hoofd
De sneeuw bedekte de Camry het hele huis sliep
Tekeningen in het bed
Wakker worden en de trap af rennen om op adem te komen.
Het is zo simpel, superman, snoep of ik schiet, natte sokken
Fietstochten in de zomer naar de beste plekken
Ik zou zweren dat ik koning van de beste kansen was.
Rondrennen met de honden in de achtertuin
Growin weet nooit wat het verleden heeft gedaan
Leven als het mysterie van lunchpakketten
In elkaar geslagen worden in de speeltuin, in stukken gesneden, thuiskomen na schooltijd in de laatste bus.
Toen ging het allemaal om de laatste keer.
Ga naar de winkel voor de nieuwe Fleer packs.
Mama was een religie en geluk was een feit
Het is een schande hoe de tijd voorbij gaat
Movin zo snel
Het is als im movin met lichtsnelheid.
Vertraagt
Je moet rustig aan doen.
Af en toe, soms.
Je zult zien hoe de wereld draait.
Je moet af en toe rustig aan doen.
Omdat je het niet weet.
Je hoeft niet zo snel te goooo
Dingen veranderd in de pop winkel kreeg een aanbod
Ingepakt verhuisd naar Colorado.
Zonneschijn schone lucht niet veel problemen
En toen ontdekte ik pogs en tamagachi.
Verleden tijd en vrienden vonden punk yah
Wat voor man het ook was, het was allemaal troep.
Maar we vonden het geweldig dat we ons cool voelden kleine domme kinderen
Rondrennen voor de lol, stomme dingen doen.
Ik was licht in al mijn kaarsen aan beide kanten.
Warren lake dronken worden met de vrienden
Ik probeerde positief te blijven ook al deed ik alsof het hielp omdat ik thuis een gelukkig einde had.
Voor iedereen, zag veel hoge bomen vallen
In naam van een verslaving leerde mijn zus me te volgen.
Ik heb de rugzak gepakt.
Ik zwoer dat ik nooit meer terug zou gaan.
Movin zo snel
Het is als im movin met lichtsnelheid.
Vertraagt
Je moet rustig aan doen.
Af en toe, soms.
Je zult zien hoe de wereld draait.
Je moet af en toe rustig aan doen.
Omdat je niet weet dat je het niet weet.
Je hoeft niet zo snel te goooo
18 Ik besloot dat ik er klaar mee was. ik raakte Seattle met een hoofd vol drumritmes.
Verliefd worden op deze jonge vrouwen
Ze denken dat ze het bloed kunnen veranderen.
Nee, Ik was te jong. ik had twee baantjes. ik dacht dat ik er een ster van kon maken die nog in z ' n kelder zingt.
Ik heb eindelijk een kans en ik heb elke dag gewerkt sinds
Liefde gevonden in een stad waar de engelen vliegen
Maak een plaat uit met josh one die het hoogtepunt heeft bereikt.
Kwam na twee jaar thuis en speelde rijmpjes.
Alleen maar om mijn kleine engeltje te vinden was niet meer van mij
Gescheiden wegen met een vriend was niet makkelijk
Maakte een sprong naar de toekomst het werd misselijk
Begon te werken aan de dingen die verstand verloren hadden.
Nu zit ik met een pad Movin zo snel
Het is als im movin met lichtsnelheid.
Vertraagt
Je moet rustig aan doen.
Af en toe, soms.
Je zult zien hoe de wereld draait.
Je moet af en toe rustig aan doen.
Omdat je niet weet dat je het niet weet.
Je hoeft niet zo snel te goooo