Grieves — I Ate Your Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ate Your Soul" van Grieves.
Songteksten
You wanna talk about stress?
And the heart left hangin from a string like a necklace?
I’m the guy that you’ve been warned not to mess with
The farthest thing away from an emotional investment
Step back.
Girl, you don’t want this.
Might look good in your head
But I’m a monster.
Caused more tears than I can even account for
That drowns my soul face down when it showers.
I wanna die like a rock star
All alone in my lost thoughts
Can’t live how I wanna
And spoke no lies when I told you I’m a lost cause
But still your gonna go and try
And show me a different life
And get eaten up alive
And say «I»
I ate your soul…
«And I’ll eat you up»
«Go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«And this is what I do»
«Go hide girl I’m just like you»
I ate your soul…
«And I’ll eat you up»
«Go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«And this is what I do»
«Go hide girl I’m just like you»
You wanna talk about luck?
How no body loves you and your whole life’s
Girl, I was born to be crushed
And enjoy what it’s like to be thrown in the mud.
Go.
And never come back.
Stay where the sunshines and cover your tracks
I don’t wait for the fun times and savor the laughs
I drop dead at good bye and lay straight in my casket.
I wanna live where the blood dries
A lot quicker than some like.
Without a smidgen of guilt
I’m a sit right here till the next woman comes bye
But still your gonna go and try
And show me a different life
And get eaten up alive
And say «I»
I ate your soul…
«And I’ll eat you up»
«Go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«And this is what I do»
«Go hide girl I’m just like you»
I ate your soul…
«And I’ll eat you up»
«Go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«And this is what I do»
«Go hide girl I’m just like you»
Songtekstvertaling
Wil je het over stress hebben?
En het hart bleef hangen aan een touw als een ketting?
Ik ben de man waar je voor gewaarschuwd bent om niet met me te rotzooien.
Het verste weg van een emotionele investering.
Achteruit.
Meisje, dit wil je niet.
Ziet er goed uit in je hoofd.
Maar ik ben een monster.
Veroorzaakte meer tranen dan ik kan verklaren.
Dat verdrinkt mijn ziel met het gezicht naar beneden als het doucht.
Ik wil sterven als een rockster
Helemaal alleen in mijn verloren gedachten
Ik kan niet leven zoals Ik wil
En sprak geen leugens toen ik je vertelde dat ik een verloren zaak ben
Maar toch ga je het proberen.
En laat me een ander leven zien
En levend opgegeten worden.
En zeggen:»
Ik heb je ziel opgegeten.…
"En Ik zal je opeten»
"Verstop je want ik eet te veel»
Ik heb het helemaal opgegeten.…
"En dit is wat ik doe»
"Verstop je meisje Ik ben net als jij»
Ik heb je ziel opgegeten.…
"En Ik zal je opeten»
"Verstop je want ik eet te veel»
Ik heb het helemaal opgegeten.…
"En dit is wat ik doe»
"Verstop je meisje Ik ben net als jij»
Wil je over geluk praten?
Hoe Geen lichaam van je houdt en je hele leven
Meisje, Ik ben geboren om verpletterd te worden
En geniet van hoe het is om in de modder gegooid te worden.
Gaan.
En kom nooit meer terug.
Blijf waar de zon schijnt en wis je sporen uit.
Ik wacht niet op de leuke tijden en geniet van de lach
Ik val dood bij afscheid en lig recht in mijn kist.
Ik wil leven waar het bloed droogt.
Veel sneller dan sommigen.
Zonder een greintje schuld.
Ik zit hier tot de volgende vrouw komt.
Maar toch ga je het proberen.
En laat me een ander leven zien
En levend opgegeten worden.
En zeggen:»
Ik heb je ziel opgegeten.…
"En Ik zal je opeten»
"Verstop je want ik eet te veel»
Ik heb het helemaal opgegeten.…
"En dit is wat ik doe»
"Verstop je meisje Ik ben net als jij»
Ik heb je ziel opgegeten.…
"En Ik zal je opeten»
"Verstop je want ik eet te veel»
Ik heb het helemaal opgegeten.…
"En dit is wat ik doe»
"Verstop je meisje Ik ben net als jij»