Grieves — He Won't Answer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Won't Answer" van Grieves.
Songteksten
Another night in this black water rain cloud
Kickin through the puddles on his way up to the Greyhound and,
In his pocket is a letter from his mother, folded up sayin…
(Where have you beeen?)
Yeah, but he won’t write back
Left his whole life on the nightstand
Open up his wounds and let em bleed onto the white sand
And you can label him another problem typecast
And stay the hell away from him like everybody else has
And that’s exactly why he flees to the road
Nother notch in the war club he keeps in his soul
And if you ever saw him swing it you would easily know
And have the worried urge to ask him
(Where have you beeen?)
Yeah, but he won’t answer
Blinkin as the headlights pass him
Rip the chills off of his spine and throw em right at chu
But sometimes you don’t really get what ask for
And life gets so cold and you can never go back home
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
The sun rises on a dead open one way
And dilates his pupils like a fire struck his young face
Dead to the world, he’s planning his exit to stare death in the face
(Where have you beeen?)
Yeah, but he won’t fold
He’s been waitin for the end of the road
To have this cold world drop off and swallow him whole
It’s a one way trip, he don’t plan to return
And as the vessel of his escape out eases into the terminal
Lost, with nothin but a smirk on his face
As he steps off the bus and starts pickin up pace and,
You could see it in the people as he ran past that everyone was wonderin'
(Where have you beeen?)
He’s almost home, and he can feel it in the cracks of his bones
As he runs up the stairs that pass over the road and,
Without a hesitation stoppin his actions
He leaps from the guardrail and… dives into traffic
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Daddy was a rolling stone
Mama never gave two shits about a broken home
I said…
Daddy was a rolling stone
Mama never gave two shits about a broken home
(Where have you beeen?)
I said…
Daddy was a rolling stone
Mama never gave two shits about a broken home
I said…
Daddy was a rolling stone
Mama never gave two shits
Songtekstvertaling
Weer een nacht in deze zwarte water regenwolk
Kickin door de plassen op weg naar de Greyhound en,
In zijn zak zit een brief van zijn moeder, opgevouwen met…
Waar heb je beeen?)
Ja, maar hij schrijft niet terug.
Zijn hele leven op het nachtkastje achtergelaten.
Open zijn wonden en laat ze bloeden op het witte zand.
En je kunt hem een ander probleem typecast noemen.
En blijf uit z ' n buurt, net als iedereen.
En dat is precies waarom hij vlucht naar de weg
Nog meer in de war club die hij in zijn ziel houdt
En als je hem ooit zag swingen, zou je het makkelijk weten.
En heb de zorgelijke drang om het hem te vragen
Waar heb je beeen?)
Ja, maar hij antwoordt niet.
Blinkin als de koplampen hem passeren
Ruk de rillingen van zijn ruggengraat en gooi ze recht naar chu.
Maar soms krijg je niet echt waar je om vraagt.
En het leven wordt zo koud en je kunt nooit meer terug naar huis
Waar zou je heen gaan als je nooit naar huis kon? (terugkeren)
Wat zou je zeggen als ze het je niet eens vroegen? (vroeg u)
Waar zou je heen gaan als je nooit naar huis kon? (terugkeren)
Wat zou je zeggen als ze het je niet eens vroegen? (vroeg u)
Waar zou je heen gaan als je nooit naar huis kon? (terugkeren)
Wat zou je zeggen als ze het je niet eens vroegen? (vroeg u)
Waar zou je heen gaan als je nooit naar huis kon? (terugkeren)
Wat zou je zeggen als ze het je niet eens vroegen? (vroeg u)
De zon komt op op een dode open een manier
En verwijdt zijn pupillen als een vuur dat zijn jonge gezicht raakte.
Dood voor de wereld, plant hij zijn vertrek om de dood in de ogen te kijken.
Waar heb je beeen?)
Ja, maar hij wil niet passen.
Hij wacht op het einde van de weg.
Om deze koude wereld af te laten vallen en hem helemaal door te slikken.
Het is een enkele reis, Hij is niet van plan om terug te keren
En als het schip van zijn ontsnapping de terminal ingaat
Verloren, met niets dan een grijns op zijn gezicht
Als hij uit de bus stapt en begint te lopen en,
Je kon het zien in de mensen toen hij voorbij Rende dat iedereen zich afvroeg
Waar heb je beeen?)
Hij is bijna thuis, en hij kan het voelen in de scheuren van zijn botten.
Terwijl hij de trap op rent die over de weg loopt en,
Zonder aarzeling zijn acties stoppen
Hij springt van de vangrail en duikt in het verkeer.
Waar zou je heen gaan als je nooit naar huis kon? (terugkeren)
Wat zou je zeggen als ze het je niet eens vroegen? (vroeg u)
Waar zou je heen gaan als je nooit naar huis kon? (terugkeren)
Wat zou je zeggen als ze het je niet eens vroegen? (vroeg u)
Waar zou je heen gaan als je nooit naar huis kon? (terugkeren)
Wat zou je zeggen als ze het je niet eens vroegen? (vroeg u)
Waar zou je heen gaan als je nooit naar huis kon? (terugkeren)
Wat zou je zeggen als ze het je niet eens vroegen? (vroeg u)
Papa was een rolling stone.
Mama gaf geen moer om een gebroken gezin.
Ik zei:…
Papa was een rolling stone.
Mama gaf geen moer om een gebroken gezin.
Waar heb je beeen?)
Ik zei:…
Papa was een rolling stone.
Mama gaf geen moer om een gebroken gezin.
Ik zei:…
Papa was een rolling stone.
Mama gaf er geen reet om.