Grieves — Half Empty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Empty" van Grieves.
Songteksten
I swear to god that sometimes
I feel my life is going blah
From the women I wake up to To the substance in my rhymes
And I’ve abused the truth by telling myself everythings fine
With all that negativity I’m ignoring, steadily climbed
And undescribed
But hell I know that I’m not perfect
God knows I can’t keep a girlfriend
'Cause all of my problems surface
They feel I don’t deserve 'em
'Cause their friends say that I’m worthless
Unappropriately portrayed in my words
And what about my music
Haven’t been making it lately
The way that I view haven’t been positive
Missing the fact that it’s human to get confused
I bleed and bruise like all the rest of you
But verbalize my bloo inhale the punches love has thrown at me And breathe it out my lungs like…
And this all has been a mess
I replaced the things I love and ripped my heart out of my chest like…
And I’m not so concerned with why
I’m just here to count the minutes till tomorrows sun can rise
Listen…
How many times do you have to wake up to stop dreaming
And I wrap my love notes in dust but never read 'em
Many times I just try to give up to stop leaving you
I have my heart broke and busted
Most of it’s been crushed but I blame it on myself
'Cause in the morning I don’t see the right reflection
That foggy mirror after my shower, I see rejection
And I’m not saying I’m depressed
Seems to be a common theme today
These children try to hate themselves
But don’t know why they feel that way
I got a real path paved and it’s been crazy
In a month I almost had the clap and possibly a baby
Relocated places credit companies chasin me And new age taking on in it’s efficient pile of changes
And I hate it 'cause it’s all so uncontrollable
Losing myself inside this broken emotion of no one knows
What’s the point of ever falling in love
I find it’s more about the pain than it ever was about trust
Find it’s more about breaking chains and being confound there that it rusts
Found that love is just a test to most of us who’ve given up But if you think of it logistically
Then love is open eye
'Cause it’s everywhere you look
And it’s in every scar you hide
How many times do you have to wake up to stop dreaming
And I wrap my love notes in dust but never read 'em
Many times I just try to give up to stop leaving you
I have my heart broke and busted
Most of it’s been crushed but I blame it on myself
Songtekstvertaling
Ik zweer bij god dat soms
Ik voel dat mijn leven gaat blah
Van de vrouwen die ik wakker maak tot de substantie in mijn rijmen
En ik heb de waarheid misbruikt door mezelf alles te vertellen.
Met al die negativiteit die ik negeer, gestaag geklommen
En ongewenst
Maar ik weet dat ik niet perfect ben.
God weet dat ik geen vriendin kan houden.
Want al mijn problemen komen boven.
Ze vinden dat ik ze niet verdien.
Omdat hun vrienden zeggen dat ik waardeloos ben.
Ongepast geportretteerd in mijn woorden
En mijn muziek dan?
Ik heb het de laatste tijd niet gemaakt.
De manier waarop ik het bekijk was niet positief.
Het feit missen dat het menselijk is om in de war te raken
Ik bloed en krijg blauwe plekken zoals jullie allemaal.
Maar verbaliseer mijn bloo inhaleer de stoten die liefde naar me heeft gegooid en adem het uit mijn longen als…
En dit is allemaal een puinhoop.
Ik verving de dingen waar ik van hou en rukte mijn hart uit Mijn borst zoals…
En ik ben niet zo bezorgd over waarom
Ik ben hier om de minuten te tellen tot morgen de zon opkomt.
Luisteren…
Hoe vaak moet je wakker worden om te stoppen met dromen
En ik wikkel mijn liefdesbrieven in stof maar lees ze nooit
Vaak probeer ik het op te geven om je niet meer te verlaten.
Ik heb mijn hart gebroken en gebroken
Het meeste is verpletterd, maar ik geef mezelf de schuld.
Want in de ochtend zie ik de juiste reflectie niet
Die mistige spiegel na mijn douche, Ik zie afwijzing
En ik zeg niet dat ik depressief ben.
Lijkt een gemeenschappelijk thema vandaag
Deze kinderen proberen zichzelf te haten.
Maar ik weet niet waarom ze zich zo voelen.
Ik heb een echt pad geplaveid en het is gek
In een maand had ik bijna een druiper en mogelijk een baby.
Bedrijfsverplaatsingen kredietbedrijven jagen op mij en new age nemen op in het efficiënte stapel van veranderingen
En ik haat het omdat het allemaal zo oncontroleerbaar is.
Mezelf verliezen in deze gebroken emotie van niemand weet
Wat is het nut van ooit verliefd worden
Het gaat meer om de pijn dan om vertrouwen.
Vind het meer over het breken van kettingen en daar in de war zijn dat het verroest
Ik vond dat liefde slechts een test is voor de meesten van ons die het opgegeven hebben, maar als je er logistiek over nadenkt
Dan is Liefde open oog
Want het is overal waar je kijkt
En het zit in elk litteken dat je verbergt
Hoe vaak moet je wakker worden om te stoppen met dromen
En ik wikkel mijn liefdesbrieven in stof maar lees ze nooit
Vaak probeer ik het op te geven om je niet meer te verlaten.
Ik heb mijn hart gebroken en gebroken
Het meeste is verpletterd, maar ik geef mezelf de schuld.