Grieves — Dirtnap Nightmares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirtnap Nightmares" van Grieves.
Songteksten
I’ll take a breath of that concrete*
Step into the jungle with a gleam,
And move like it’s trynna kill a dream.
Cause I don’t' have a bone left in me That’ll loan death pity when the grass I’m growin don’t green.
Ode to the screams,
Bouncing off the glass of the storefront window when the reaper walks past.
We don’t have a grasp on the future,
So the past that we’re used to,
Is all that we ever want back.
Running with the axe,
Trynna chop the whole world down,
Trynna fight your little trip to the ground,
Cause you don’t wanna see the truth,
Of the last breath made when the smooth song plays to the silence of sound.
Yeah you will be found.
And whether or not you want it to happen,
I can guarantee it will go down.
SO stop with the fighting,
We’re all kind of frightened,
But I don’t see the purpose in trynna cheat death.
I’m so sick of this pace
Running around in circles trynna skip his blade.
You cannot hide from forever,
Inside from the weather,
On the day you planned escape,
He’ll find you down and out, high and dry,
Leave you face down dead in your ways,
I can’t go anywhere.
Everywhere that I turn, I see you’re all that I know.
I know
Everywhere that you go…
Everywhere that you go…
Everywhere that you go…
Follow…
I see it all from perspective,
Floating on a dark cloud casted over fear of the view of where death is.
Live by the setlist,
Never say die with a fist in the air till the world stops spinning and we’re
breathless.
Damn, running from a natural advance that’ll end with you lyin where you stand.
And I can see the fear in the end of it,
But never had ran,
Cause never dying doesn’t seem to be a plan.
SO I live for the moment,
Never let the dark cloak change me, or make me be a person that I’m not.
Cause if I’m gonna die now,
Then I’d rather die proud,
For the fact that I went out and gave it everything I got.
Name in the rock,
Rose on the ground in the grass that’ll grow in the soil of my plot,
When I laid down to rest.
Carving in the stone or a crest.
NEver cheat life to cheat death.
Songtekstvertaling
Ik haal even adem van dat beton.*
Stap in de jungle met een glans,
En doe alsof het trynna ' s droom is.
Want ik heb geen bot meer in me dat medelijden zal lenen als het gras dat ik verbouw niet groen is.
Ode aan het schreeuwen,
Op het glas van het raam stuiteren als de reaper voorbij loopt.
We hebben geen greep op de toekomst.,
Dus het verleden waar we aan gewend zijn,
Is alles wat we ooit terug willen.
Rennen met de bijl,
Trynna hakt de hele wereld om.,
Trynna vecht je reisje naar de grond,
Want je wilt de waarheid niet zien.,
Van de laatste adem gemaakt wanneer het zachte lied speelt tot de stilte van het geluid.
Ja, je zult gevonden worden.
En of je wilt of niet dat het gebeurt,
Ik kan garanderen dat het zal gebeuren.
Dus stop met vechten.,
We zijn allemaal een beetje bang.,
Maar ik zie niet in waarom trynna de dood bedriegt.
Ik ben dit tempo zo zat.
Rondrennen in cirkels slaat trynna zijn mes over.
Je kunt je niet voor altijd verbergen.,
Binnen van het weer,
Op de dag dat jullie de ontsnapping beraamden.,
Hij zal je vinden, hoog en droog.,
Laat je gezicht dood liggen op je manier.,
Ik kan nergens heen.
Overal waar ik me omdraai, zie ik dat jij alles bent wat ik weet.
Ik weet het.
Overal waar je gaat…
Overal waar je gaat…
Overal waar je gaat…
Volgen…
Ik zie het allemaal vanuit het perspectief.,
Zwevend op een donkere wolk, geworpen over angst voor het uitzicht waar de dood is.
Live volgens de setlist,
Zeg nooit 'sterf met een vuist in de lucht' tot de wereld stopt met draaien en we
ademloos.
Verdomme, wegrennen van een natuurlijke vooruitgang die zal eindigen met je lyin waar je staat.
En ik zie de angst aan het eind.,
Maar had nooit gerend,
Want nooit sterven lijkt geen plan te zijn.
Dus ik leef voor het moment,
Laat de donkere mantel me nooit veranderen, of maak me een persoon die ik niet ben.
Want als ik nu ga sterven,
Dan sterf ik liever trots.,
Voor het feit dat ik naar buiten ging en alles gaf wat ik had.
Naam in de rots,
Rose on the ground in the grass that ' ll grow in the soil of my plot,
Toen ik ging liggen om te rusten.
Snijden in de steen of een kam.
Bedrieg nooit het leven om de dood te bedriegen.