Grieves — Cougar Catnip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cougar Catnip" van Grieves.
Songteksten
Back when I was nothing
You probably would’ve walked on by You probably would’ve walked on by Now you out here fronting
All up in my face and I don’t know why
I don’t even know why you talk to me girl
Oooo if I was Mystikal
I would tell you to watch yourself
Oooo if I was Juvenile
I would tell you to back that ass up well
Go and play your tricks on someone else girl
Baby when you talk to me
I don’t get the sincerest impression that you’re giving a damn
Oh no now
You way too frickin hot for me Which makes me think you believe I’m different than I actually am If I was DJ Quik
I’d say that I don’t wanna party with you at all
If I was Ludacris
I’d probably tell your crazy ass to move
Girl get out the way I’m no one’s fool
If you were the best thing for me Tell me why you had to take all this time
You and the rest ignore me A year ago why would I ever wanna try again
You were the right one honey
Why you got a look on your face like you’ve done this before
Keep tripping
I ain’t picking you up off the floor
Back before they found me You would’ve forgot my name
You would’ve forgot my name
Now you’re up here clowning
All up in my face trying to get your way
I don’t even know what you think you’re doing
Oooo if I was Master P I done told you to get up
(Ay sha na na na)
Oooo if I was P.O.S
I would simply say fuck your stuff
Go and play your games with someone else
Baby when you talk to me
I don’t get the feeling in my stomach that you’re looking for love
You ain’t gonna find it Ain’t that really hard to see
That you believe I’m somebody I would never ever become
If I was Dr. Dre
I would say that you ain’t shit
You know how the rest goes honey
If I was House of Pain
I would tell you to jump around with someone else who gives a damn
If you were the best thing for me Tell me why you had to take all this time
You and the rest ignore me A year ago why would I ever wanna try again
You were the right one honey
Why you got a look on your face like you’ve done this before
Keep tripping
I ain’t picking you up off the floor
If you were the best thing for me Tell me why you had to take all this time
You and the rest ignore me A year ago why would I ever wanna try again
You were the right one honey
Why you got a look on your face like you’ve done this before
Keep tripping
I ain’t picking you up off the floor
Songtekstvertaling
Toen ik nog niets was.
Je zou waarschijnlijk door je heen gelopen zijn, waarschijnlijk zou je nu wel zijn gelopen.
Helemaal in mijn gezicht en ik weet niet waarom
Ik weet niet eens waarom je met me praat, meisje.
Oooo als ik Mystikal was
Ik zou zeggen dat je op jezelf moet letten.
Oooo als ik jong was
Ik zou zeggen dat je die kont goed moet steunen.
Ga en speel je trucjes met iemand anders meisje
Baby when you talk to me
Ik heb niet de indruk dat het je iets kan schelen.
Oh nee nu
Je bent veel te warm voor me, dus ik denk dat je denkt dat ik anders ben dan ik eigenlijk ben als ik DJ Quik was.
Ik zou zeggen dat ik helemaal niet met je wil feesten.
Als ik Ludacris was
Ik zou je waarschijnlijk zeggen dat je moet gaan.
Meisje ga uit de weg Ik ben niemands dwaas
Als je het beste voor me was, vertel me dan waarom je al die tijd moest nemen.
Jij en de rest negeren me een jaar geleden. waarom zou ik het ooit nog eens willen proberen?
Je was de juiste, schat.
Waarom kijk je zo?
Blijf trippen.
Ik haal je niet van de vloer.
Voordat ze me vonden, was je mijn naam vergeten.
Je zou mijn naam vergeten zijn.
Nu zit je hier te klooien.
Helemaal in mijn gezicht proberen om je zin te krijgen
Ik weet niet eens waar je mee bezig bent.
Als ik meester P was, zei ik dat je moest opstaan.
(Ay sha na na na na)
Oooo als ik P. O. S was
Ik zou gewoon zeggen fuck your stuff
Ga je spelletjes met iemand anders spelen.
Baby when you talk to me
Ik heb niet het gevoel in mijn maag dat je op zoek bent naar liefde.
Zo moeilijk is het niet om te zien.
Dat je gelooft dat ik iemand ben die ik nooit zou worden.
Dre.
Ik zou zeggen dat je niets bent.
Je weet hoe de rest gaat, schat.
Als ik House of Pain was
Ik zou je zeggen om rond te springen met iemand anders die er iets om geeft.
Als je het beste voor me was, vertel me dan waarom je al die tijd moest nemen.
Jij en de rest negeren me een jaar geleden. waarom zou ik het ooit nog eens willen proberen?
Je was de juiste, schat.
Waarom kijk je zo?
Blijf trippen.
Ik haal je niet van de vloer.
Als je het beste voor me was, vertel me dan waarom je al die tijd moest nemen.
Jij en de rest negeren me een jaar geleden. waarom zou ik het ooit nog eens willen proberen?
Je was de juiste, schat.
Waarom kijk je zo?
Blijf trippen.
Ik haal je niet van de vloer.