Grieves — Another Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Love" van Grieves.
Songteksten
My baby just cares for me But he’s never there for me Baby it’s killing me, that I may have to leave, go A friend of mine once told me when I was out on the road
That you have an artist inside you and you cannot be controlled
And any way that you choose it, it’s gonna show
And if anyone tries to limit you, you need to let them go Now I’m having trouble trying to find an even medium
Between trying to chase my dreams and providing you with your needs
And yea there’s a fine line between it Love colliding in battle over the use of it’s meaning
And now you label this as my fault, talk with your friends
Like you’ve been living with the ghost of the man you go to bed with
And I need you to understand that what I’ve been blessed with
Is more than an investment, and isn’t here to test you please
I know this is not expected, at times you feel neglected
And our love is a death wish, but I know one way to say it I love you and wish for you to stay, I heard you saying things like
My baby just cares for me My baby just cares for me (I heard you saying things like)
But he’s never there for me But he’s never there for me (I heard you talking like)
Baby it’s killing me, that I may have to leave, go (heard you wanna)
There’s nothing more painful than failing at love
Pack your whole life up and cover in dust
Baby I feel the tension in between us is growing stronger
And your faith in me is diminishing into nothing at all
And that’s disappointing because I sacrificed a lot for you
Never did I lie to you and stray from the truth
Huh, and still you look at me and treat me as the bad guy
Giving me those sad eyes, every time I ask why
And if that’s our past time, then why do you put up with it And why are you in love with me if you can barely stomach it It’s fragile, and I know I’m distant and bashful
Hit the road for two months and didn’t even ask you
On the real, I shouldn’t really have to
I’ve dreamt of this for years, and I’m gonna take it by the handful
And now I gotta try and choose between the two of you
Seeing you hit that door is like watching you at my funeral saying
My baby just cares for me My baby just cares for me (I heard you saying things like)
But he’s never there for me But he’s never there for me (I heard you talking like)
Baby it’s killing me, that I may have to leave, go (heard you wanna)
How would you expect
Close your eyes and make this better
Now for better
How would you attempt
To change the weather, when it’s raining and our hearts still let it go Let it go, let it go, let it go, let it go
Songtekstvertaling
Mijn baby geeft alleen om mij maar hij is er nooit voor mij Baby het doet me pijn, dat ik misschien moet vertrekken, ga een vriend van mij vertelde me eens toen ik op de weg was
Dat je een kunstenaar in je hebt en dat je niet onder controle kan worden gehouden.
En hoe je het ook kiest, het zal laten zien
En als iemand je probeert te beperken, moet je ze laten gaan. nu heb ik moeite om een medium te vinden.
Tussen proberen mijn dromen na te jagen en je te voorzien van je behoeften
En ja er is een dunne lijn tussen het liefde botsen in de strijd over het gebruik van het ' s Betekenis
En nu noem je dit mijn schuld, praat met je vrienden.
Alsof je samenwoont met de geest van de man met wie je naar bed gaat.
En Ik wil dat je begrijpt dat waar ik gezegend mee ben
Is meer dan een investering, en is hier niet om je te testen alsjeblieft
Ik weet dat dit niet verwacht wordt, soms voel je je verwaarloosd
En onze liefde is een doodswens, maar ik weet een manier om het te zeggen Ik hou van je en wens dat je blijft, Ik hoorde je dingen zeggen zoals
Mijn baby geeft alleen om mij mijn baby geeft alleen om mij (Ik hoorde je dingen zeggen zoals)
Maar hij is er nooit voor me, maar hij is er nooit voor me.)
Ik word er gek van dat ik weg moet.)
Er is niets pijnlijker dan falen in de liefde.
Pak je hele leven in en bedek je in stof.
Schatje, ik voel dat de spanning tussen ons steeds sterker wordt.
En je geloof in mij wordt helemaal niets.
En dat is teleurstellend, want Ik heb veel voor je opgeofferd.
Ik heb nooit tegen je gelogen en ben van de waarheid afgedwaald.
En toch kijk je naar me en behandel je me als de slechterik.
Me die trieste ogen geven, elke keer als ik vraag waarom
En als dat onze laatste tijd is, waarom verdraag je het dan en waarom ben je verliefd op mij als je het amper aankunt het is breekbaar, en ik weet dat ik afstandelijk en verlegen ben
Ik ben twee maanden weggeweest en heb het je niet eens gevraagd.
In het echt, zou ik niet echt moeten hoeven.
Ik droom hier al jaren van, en ik neem het aan bij de handvol.
En nu moet ik proberen te kiezen tussen jullie twee.
Je aan die deur zien komen is als naar je kijken op mijn begrafenis en zeggen:
Mijn baby geeft alleen om mij mijn baby geeft alleen om mij (Ik hoorde je dingen zeggen zoals)
Maar hij is er nooit voor me, maar hij is er nooit voor me.)
Ik word er gek van dat ik weg moet.)
Hoe verwacht je dat?
Doe je ogen dicht en maak dit beter.
Nu beter
Hoe zou je dat proberen?
Om het weer te veranderen, als het regent en onze harten nog steeds laten gaan laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan