Grey — Наше утро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наше утро" van Grey.
Songteksten
Не молчи, говори со мной, дорогая,
Мысли летают, мы с тобою на белом диване.
Да, я однолюб и отнюдь не полегамный.
Твой голос будто ноты клавишей с рояля.
Ты говоришь на ухо и это почти шепот.
И твой голос звенит, будто он солод.
И этот разговор — и тебе, и мне дорог,
Пусть будет мне под сорок, душой я буду молод.
Уйдем из комнаты, ведь нас могут услышать.
Секунды, почти на миг выше.
. Кофе или сок выжатый?
Ведь после ночи с тобой я надеюсь выжить.
Не торопись, малыш. Пару секунд, послушай:
Пару секунд — я в душ, пару секунд из душа.
В моей крови сейчас любовная эссенция.
И мы молчим, слушая удары сердца.
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
Мне так много нужно сказать тебе под покрывалом темноты.
Как благодарна я судьбе за то,
Что рядом ты всегда будешь, любимый.
Ведь ты неповторим! Поговорим, поговорим, поговорим.
Не молчи, я хочу услышать пару слов.
В паре слов послушать пару строф.
Я приглашаю тебя, заходи в мой кров.
Проси, что хочешь — я ко всему готов.
Ты для меня, как радуга в небе.
Ты зависла там, к тебе подняться мне бы.
Возьми меня с собой, пожалей мои нервы,
На поприще твоей любви хочу я быть первым.
Поговори со мной и расскажи свои мысли.
Либо ты будешь честна, либо это вымысел!
Либо я буду с тобой, либо я не вынесу,
Но в любом случае — в постели мы все это выясним.
Пока не догорели свечи на столе,
Мы будем знать все, как-будто знакомы сто лет.
Пока последний трек до конца не допет
Я прошепчу: «От тебя у меня тайн нет».
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
Я думаю, ну как разговор начать.
Главное, что должно прозвучать:
«Как мне повезло тебя повстречать.
Слышишь? Не надо молчать…» GL5.RU
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
Songtekstvertaling
Wees niet stil, praat met me, schat.,
Gedachten vliegen, we zijn met u op een witte bank.
Ja, ik ben monogaam en geen polygamie.
Je stem is als de noten van een piano.
Je spreekt in je oor en het is bijna een fluistering.
En je stem klinkt als malt.
En dit gesprek is jou en mij dierbaar.,
Laat me in de buurt van veertig zijn, Ik zal jong zijn in mijn hart.
Laten we de kamer verlaten, want misschien horen ze ons.
Seconden, bijna een moment hoger.
. Koffie of sap geperst?
Na een nacht met jou, hoop ik te overleven.
Neem je tijd, jongen. Een paar seconden, luister.:
Een paar seconden-Ik sta onder de douche, een paar seconden uit de douche.
Ik heb nu de essentie van liefde in mijn bloed.
En we zijn stil, luisterend naar de hartslagen.
"Ik ben voor altijd bij je," zal ik fluisteren.
"Je zuchten zijn onzin-Ik wil zo graag,
Om me te verwarmen als de ochtend komt, onze ochtend."
"Ik ben voor altijd bij je," zal ik fluisteren.
"Je zuchten zijn onzin-Ik wil zo graag,
Om me te verwarmen als de ochtend komt, onze ochtend."
Ik heb je zoveel te zeggen onder de dekmantel van de duisternis.
Hoe dankbaar ben ik voor het lot
Dat je er altijd zult zijn, mijn liefste.
Je bent tenslotte uniek! Praat, praat, praat.
Wees niet stil, Ik wil een paar woorden horen.
In een paar woorden, Luister naar een paar stanza ' s.
Ik nodig je uit om naar mijn schuilplaats te komen.
Vraag wat je wilt, Ik ben overal klaar voor.
Je bent als een regenboog in de lucht voor mij.
Je zweeft daar, Ik wil graag naar je toe.
Neem me mee, spaar mijn zenuwen.,
Op het gebied van je liefde, wil ik de eerste zijn.
Zeg wat je denkt.
Of je zult eerlijk zijn, of het is fictie!
Of ik ben bij je, of ik kan het niet verdragen.,
Maar we zullen het in ieder geval in bed ontdekken.
Totdat de kaarsen op de tafel uitbrandden.,
We zullen alles weten alsof we elkaar al honderd jaar kennen.
Totdat de laatste track is voltooid
Ik zal fluisteren: "ik heb geen geheimen voor jou."
"Ik ben voor altijd bij je," zal ik fluisteren.
"Je zuchten zijn onzin-Ik wil zo graag,
Om me te verwarmen als de ochtend komt, onze ochtend."
"Ik ben voor altijd bij je," zal ik fluisteren.
"Je zuchten zijn onzin-Ik wil zo graag,
Om me te verwarmen als de ochtend komt, onze ochtend."
Ik denk, hoe we een gesprek kunnen beginnen.
Het belangrijkste dat zou moeten klinken:
"Wat een geluk dat ik je heb ontmoet.
Hoor je me? Wees niet stil..."GL5.RU
"Ik ben voor altijd bij je," zal ik fluisteren.
"Je zuchten zijn onzin-Ik wil zo graag,
Om me te verwarmen als de ochtend komt, onze ochtend."
"Ik ben voor altijd bij je," zal ik fluisteren.
"Je zuchten zijn onzin-Ik wil zo graag,
Om me te verwarmen als de ochtend komt, onze ochtend."