Grey — All the Love in the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Love in the World" van Grey.
Songteksten
Laughing to each other, distant plans, a future in exotic lands
Longer walks than we’d ever had. Forgetting that we had ever felt sad
Driving the country, waving hands, people saying we must be mad
Chasing through the parks, into the greens, trading touches you say to me !
All the love in the world, awakes in you right now
All the smiles in the world, shine on you right now
All the happiness in the world, flows through you right now
All the love in the world, comes from you right now
Uncertain we could ever pull this one off
So much at stake, to much left apart
A summer of love, flowers to ther stars
A peace in thought, kept a peace in heart
Fall a color, an edge untaught. Deep inside
Not actors on lovers parts. Spring bloomed
With kisses so hard. Crushing our fears
Crashing the bed before dark
Yes to you whenever you need me. I’ll wait for you if you’ll wait for me
Guess it’s the hour, the day or the year. For you and I it’s all to clear
Mess up your hair love I couldn’t care. It’s not a look but feelings so dear
Yes to you even if it seems rare. You please me here and I’ll please you there
Songtekstvertaling
Lachend naar elkaar, verre plannen, een toekomst in exotische landen
Langere wandelingen dan we ooit hadden. Vergeten dat we ons ooit verdrietig gevoeld hadden
Het land rondrijden, handen zwaaien, mensen die zeggen dat we gek moeten zijn
Door de parken jagen, in de greens, handel raakt je zegt tegen mij !
Alle liefde in de wereld, ontwaakt nu in je
Alle glimlachen in de wereld, straal op je nu
Al het geluk in de wereld, stroomt nu door je heen
Alle liefde in de wereld, komt nu van jou.
Onzeker of we dit ooit voor elkaar krijgen.
Er staat zoveel op het spel.
Een zomer van liefde, bloemen naar de sterren
Een vrede in gedachten, hield een vrede in het hart
Val een kleur, een rand untaught. Diep van binnen
Geen acteurs op liefdesonderdelen. Lente bloeide
Met zo ' n harde kus. Onze angsten verpletteren
Het bed binnenvallen voor het donker is
Ja tegen jou wanneer je me nodig hebt. Ik wacht op je als je op me wacht.
Ik denk dat het het uur is, de dag of het jaar. Voor jou en mij is alles duidelijk
Verpest je haar, schat.het kan me niet schelen. Het is geen blik, maar gevoelens zo lief
Ja voor jou ook al lijkt het zeldzaam. Je pleziert me hier en Ik zal je daar behagen