Grey Lady Down — Final Decree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Decree" van Grey Lady Down.
Songteksten
There you are, you think you cry for me
Am I your star upon the stage
Most bizarre, as you begin to see
Me emerge from the malaise
Take your time, you know what’s mine is mine
This you must believe
And in time, in time, you will realise that…
The days, the nights, the hopes, the fears
And all that’s left for me
Although I’ve tried, I realise
There’s nothing left for me
Listen now and take it all in
The final curtain slowly falls
Drift away, defying gravity
I didn’t think you had the balls
Commom hate; I can’t stand your face
Your very presence makes me boil
And in time, in time, you will realise that…
…SUCKER
I know that I remember, the day that we met
Our eyes across the table — the path we set
We’d take our wandering romance
Through every twist and turn
But now you know I want to see you burn, burn, burn…
But the silence closes in
The peace warms my very heart
May be now, I again begin, whatever I want to start
Yes it’s true, you bled me to the bone
But I’ll take it on the chin
And I know, I know, it’s a bargain
Songtekstvertaling
Daar ben je, je denkt dat je om me huilt
Ben ik je ster op het podium
Het meest bizarre, zoals je begint te zien
Ik kom uit de malaise.
Neem je tijd, je weet dat wat van mij is, van mij is.
Dit moet je geloven.
En mettertijd, mettertijd, zul je je realiseren dat…
De dagen, De Nachten, de hoop, de angsten
En alles wat er voor mij over is
Hoewel ik het geprobeerd heb, realiseer ik me
Er is niets meer voor mij.
Luister nu en neem het allemaal in je op.
Het Laatste gordijn valt langzaam
Drijf weg, tart de zwaartekracht
Ik dacht niet dat je het lef had.
Commom haat; ik kan je gezicht niet uitstaan
Jouw aanwezigheid doet me koken.
En mettertijd, mettertijd, zul je je realiseren dat…
…SUKKEL
Ik weet dat ik me herinner, de dag dat we elkaar ontmoetten.
Onze ogen over de tafel-het pad dat we zetten
We zouden onze zwervende romance nemen
Door elke draai en draai
Maar nu weet je dat ik je wil zien branden, branden, branden…
Maar de stilte sluit zich in
De vrede verwarmt mijn hart
Misschien nu, begin ik opnieuw, wat ik ook wil beginnen.
Ja, Het is waar, je hebt me tot op het bot laten bloeden.
Maar ik neem het op mijn kin.
En ik weet dat het een koopje is.