Grey Eye Glances — If I Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Was" van Grey Eye Glances.
Songteksten
If I was your strawberries and cream
And if I was the soap that keeps you clean
Or all your inhibitions
If I was purring like a sleepy cat
To be around you, I’d be all that
If I was the instinct to your charm
And if I was the key to your alarm
If I was butter on your corncob
Or twisted like a doorknob
If I was laid down like a welcome mat
To be around you, I’d be all that
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
A little bit of something
Now if I was the last thing on your mind
If I was hanging from a vine
If I was all that ever mattered
If I was ripped, torn, and tattered
If I was crumpled up and laughed at
To be around you, I’d be all that
If you recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
A little bit of something come undone
Let’s pretend for just one moment
You turn around, I’ll turn around
I caught you watching, I was dancing
Sure by now you’ve noticed
I’ve been watching, too
If I was
If I was
At a sensible sense of danger
You recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
At a sensible sense of danger
You recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
Songtekstvertaling
Als ik jouw aardbeien en room was
En als ik de zeep was die je schoon houdt
Of al je remmingen
Als ik aan het spinnen was als een slaperige kat
Om bij jou te zijn, zou ik dat zijn.
Als ik het instinct van je charme was
En als ik de sleutel van je alarm was
Als ik boter op je maïskolf was
Of verdraaid als een deurknop
Als ik werd neergezet als een welkomstmat
Om bij jou te zijn, zou ik dat zijn.
Ik heb een manier gevonden om het je op te merken.
Er komt iets los.
Een beetje van iets
Als ik het laatste was waar je aan dacht
Als ik aan een wijnstok hing
Als ik alles was wat ertoe deed
Als ik gescheurd, verscheurd en gehavend was
Als ik verkreukeld was en uitgelachen werd
Om bij jou te zijn, zou ik dat zijn.
Als je mijn ogen herkent in de ogen van vreemden
Ik heb een manier gevonden om het je op te merken.
Er komt iets los.
Er komt iets los.
Laten we even doen alsof.
Draai je om, dan draai ik me om.
Ik zag je kijken, Ik was aan het dansen.
Dat heb je nu wel gemerkt.
Ik heb ook gekeken.
Als ik dat was
Als ik dat was
Op een verstandig gevoel van gevaar
Je herkent mijn ogen in de ogen van vreemden
Ik heb een manier gevonden om het je op te merken.
Er komt iets los.
Op een verstandig gevoel van gevaar
Je herkent mijn ogen in de ogen van vreemden
Ik heb een manier gevonden om het je op te merken.
Er komt iets los.