Grey Area — Colossus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colossus" van Grey Area.
Songteksten
No I can’t see,*
Or I can’t imagine, what it was like for you
Supporting your family when you should have been in school.
To think
Of the things you’ve done
Before I was around,
I wonder what you’re thinking
Of what were facing now.
Does it affect, your life and the rest,
Struggling on, to get by somehow?
And when your best was put to the test,
Did you feel left out?
Try
I try real hard, but I can’t understand.
I see your wisdom when I look into your hands.
Time
Has changed so much since when you were young.
It seems like yesterday when you were having fun.
When I got up,
Got up this morning I took a deep breath and then
That’s when I said to myself: «here I go again.»
I had to look for it, imagine, I could not ignore it.
My trouble, it means nothing. I can’t believe.
Songtekstvertaling
Nee, Ik zie niets.,*
Of ik kan me niet voorstellen hoe het voor jou was.
Je gezin onderhouden terwijl je op school had moeten zijn.
Denken
Van de dingen die je hebt gedaan
Voordat ik in de buurt was,
Ik vraag me af wat je denkt.
Van wat er nu voor stond.
Heeft het invloed op je leven en de rest?,
Worstel je om het te redden?
En toen je beste op de proef werd gesteld,
Voelde je je buitengesloten?
Proberen
Ik doe m ' n best, maar ik begrijp het niet.
Ik zie je wijsheid als ik in je handen kijk.
Tijd
Is zoveel veranderd sinds je jong was.
Het lijkt wel gisteren toen je plezier had.
Toen ik opstond,
Ik stond vanmorgen op. Ik haalde diep adem en toen ...
Toen zei ik tegen mezelf: "hier ga ik weer.»
Ik moest ernaar zoeken, stel je voor, ik kon het niet negeren.
Mijn vloek, het betekent niets. Ik kan het niet geloven.