Gretchen Wilson — Redneck Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redneck Woman" van Gretchen Wilson.
Songteksten
Well I ain’t never
Been the barbie doll type
No I can’t swig that sweet champagne
I’d rather drink beer all night
In a tavern or in a honky tonk
Or on a 4 wheel drive tailgate
I’ve got posters on my wall of Skynard, Kid and Strait
Some people look down on me But I don’t give a rip
I’ll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip
Cause I’m a redneck woman
And I ain’t no high class broad
I’m just a product of my raisin'
And I say «hey y’all» and «Yee Haw»
And I keep my Christmas lights on, on my front porch all year long
And I know all the words to every Charlie Daniels song
So here’s to all my sisters out there keepin' it country
Let me get a big «Hell Yeah» from the redneck girls like me Hell Yeah
Hell Yeah
Victoria’s Secret
Well their stuff’s real nice
Oh but I can buy the same damn thing on a Wal*Mart shelf half price
And still look sexy
Just as sexy
As those models on TV
No I don’t need no designer tag to make my man want me You might think I’m trashy
A little too hard core
But get in my neck of the woods
I’m just the girl next door
Hey I’m redneck woman
And I ain’t no high class broad
I’m just a product of my raisin'
And I say «hey y’all» and «Yee Haw»
And I keep my Christmas lights on, on my front porch all year long
And I know all the words to every Tanya Tucker song
So here’s to all my sisters out there keeping it country
Let me get a big «Hell Yeah» from the redneck girls like me Hell Yeah
Hell Yeah
I’m redneck woman
And I ain’t no high class broad
I’m just a product of my raisin'
And I say «hey y’all» and «Yee Haw»
And I keep my Christmas lights on, on my front porch all year long
And I know all the words to every Ol' Bocephus song
So here’s to all my sisters out there keeping it country
Let me get a big «Hell Yeah» from the redneck girls like me Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
I Said Hell Yeah
Songtekstvertaling
Nou, ik ben nooit ...
Was het barbie pop type
Nee, Ik kan die zoete champagne niet drinken.
Ik drink liever de hele nacht bier.
In een taverne of in een honky tonk
Of op een achterklep met vierwielaandrijving
Ik heb posters op mijn muur van Skynard, Kid and Strait
Sommige mensen kijken op me neer, maar het kan me niet schelen.
Ik sta op blote voeten in mijn eigen voortuin met een baby op mijn heup
Want ik ben een redneck vrouw
En ik ben geen high class mokkel.
Ik ben gewoon een product van mijn rozijnen.
En ik zeg "hallo allemaal" en " Yee Haw»
En ik hou mijn kerstverlichting aan, op mijn veranda het hele jaar door
En ik ken alle woorden van elk Charlie Daniels liedje.
Op al m ' n zussen die het land in stand houden.
Laat me een grote "Hell Yeah" krijgen van de redneck meisjes zoals ik Hell Yeah
Zeker Weten.
Victoria ' s Secret
Hun spullen zijn heel mooi.
Maar ik kan hetzelfde kopen op een Wal-Mart plank halve prijs.
En nog steeds sexy
Net zo sexy
Zoals die modellen op TV
Nee, Ik heb geen designer tag nodig om mijn man mij te laten willen je zou kunnen denken dat ik Vuil ben
Een beetje te harde kern
Maar kom in mijn buurt.
Ik ben gewoon het buurmeisje.
Hey Ik ben redneck woman
En ik ben geen high class mokkel.
Ik ben gewoon een product van mijn rozijnen.
En ik zeg "hallo allemaal" en " Yee Haw»
En ik hou mijn kerstverlichting aan, op mijn veranda het hele jaar door
En ik ken alle woorden van elk Tanya Tucker lied
Op al m ' n zussen die het land houden.
Laat me een grote "Hell Yeah" krijgen van de redneck meisjes zoals ik Hell Yeah
Zeker Weten.
Ik ben redneck woman.
En ik ben geen high class mokkel.
Ik ben gewoon een product van mijn rozijnen.
En ik zeg "hallo allemaal" en " Yee Haw»
En ik hou mijn kerstverlichting aan, op mijn veranda het hele jaar door
En ik ken alle woorden van elk Bocephus lied
Op al m ' n zussen die het land houden.
Laat me een grote "Hell Yeah" krijgen van de redneck meisjes zoals ik Hell Yeah
Zeker Weten.
Zeker Weten.
Zeker Weten.
Zeker Weten.
Zeker Weten.
Ik Zei Hell Yeah