Gretchen Wilson — Pocahontas Proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pocahontas Proud" van Gretchen Wilson.
Songteksten
I was raised in Pocahontas, Illinois
Everybody thought of me as one of the boys
'Cause I’d run with a crowd that was tough
At fifteen I was tending Big O’s Bar
I’d sing 'til two a.m. for a half full tip jar
Spent my youth singing truth, paying dues
I’m the biggest thing that ever came from my hometown
And I’ll be damned if I’m gonna let 'em down
If it’s the last thing I do before they lay me In the ground
You know I’m gonna make Pocahontas proud
I knocked on every door on music row
But they looked down at me and said «Girl go back home»
You ain’t got what we need in this town
But they couldn’t whup the fighting side of me You know where I’m from we don’t give up easily
Overnight took all my life to be found
At twenty-seven I had baby Grace
I was born again when I saw her sweet face
And I knew she was the greatest thing I’d ever do
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in Pocahontas, Illinois.
Iedereen zag me als een van de jongens.
Want ik zou lopen met een menigte die moeilijk was
Op m 'n vijftiende stond ik achter Big O' S Bar.
Ik zou tot twee uur 's nachts zingen voor een halve volle fooienpot.
Mijn jeugd zong waarheid, betaalde contributie
Ik ben het grootste ding dat ooit uit mijn geboortestad kwam.
En ik laat ze niet in de steek.
Als het het laatste is wat ik doe voordat ze me in de grond leggen
Je weet dat ik Pocahontas trots ga maken.
Ik klopte op elke deur in de muziekcel.
Maar ze keken me aan en zeiden:»
Je hebt niet wat we nodig hebben in deze stad.
Maar ze konden me niet verslaan. je weet waar ik vandaan kom. we geven niet snel op.
'S nachts nam mijn hele leven om gevonden te worden.
Op m ' n 27e kreeg ik Baby Grace.
Ik ben wedergeboren toen ik haar lieve gezicht zag.
En ik wist dat ze het beste was wat ik ooit zou doen.