Gretchen Wilson — Pain Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain Killer" van Gretchen Wilson.
Songteksten
I’ve been pouring whiskey on your memory
I can’t seem to drown this hurt inside
The bottom of the bottle leave me empty
I need something strong to ease my mind
I need a pain killer
Just one night of sin
Someone who will hold me close
And get me over him
And it’ll taste bitter
But stranger set me free
I need a pain killer
Before this pains kills me Never thought i’d have to love another
Never been the kind to sleep around
I wish it was a pill and not a lover
Its gonna be so hard to swallow down
Repeat Chorus
And it’ll tast bitter
But stranger set me free
I need a pain killer
Before this pain kills me I need a pain killer
Before this pain kills me
Songtekstvertaling
Ik heb whisky op je geheugen gegoten.
Ik kan de pijn van binnen niet verdrinken.
De bodem van de fles laat me leeg
Ik heb iets sterks nodig om mijn geest te kalmeren.
Ik heb een pijnmoordenaar nodig.
Slechts één nacht van zonde
Iemand die me dichtbij houdt.
En laat me over hem heen komen.
En het zal bitter smaken
Maar vreemdeling liet me vrij
Ik heb een pijnmoordenaar nodig.
Voordat deze pijn me doodt, had ik nooit gedacht dat ik van een ander zou moeten houden.
Nooit het soort geweest om rond te slapen
Ik wou dat het een pil was en geen minnaar.
Het zal zo moeilijk te verteren zijn.
Refrein Herhalen
En het zal bitter zijn.
Maar vreemdeling liet me vrij
Ik heb een pijnmoordenaar nodig.
Voordat deze pijn me doodt, heb ik een pijnmoordenaar nodig.
Voordat deze pijn me doodt.