Gretchen Wilson — Don't Do Me No Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Do Me No Good" van Gretchen Wilson.
Songteksten
Don’t do me no good
Don’t do me no good
Don’t do me no good to sit around and cry
That’s just wasted time
Cause I know it ain’t right
Yeah I know it ain’t right
To sit around all night and let your memory
Get the best of me
I could dig a hole and crawl inside
Where the hurt won’t show and the sun won’t shine
But that won’t help my heart to heal
Or take away this pain I feel
Lord knows I’d keep digging if it would
But it Don’t do me no good
Don’t do me no good
Don’t do me no good at all
Well I’m thinking I might
Yeah you know I just might
Get out tonight and tear up this old town
Burn Mr. A down
I could drown myself in misery
Swallow all that’s left of you and me But that won’t help me say goodbye
To all these long and lonely nights
Wash 'em down with whiskey if it would
But it Oh I could roll I know
Tryin' to let you go Come on Don’t do me no don’t don’t don’t
Don’t do me no don’t don’t don’t
Don’t do me no good at all
Songtekstvertaling
Doe me geen goed.
Doe me geen goed.
Doe me geen goed om hier te zitten en te huilen.
Dat is gewoon verspilde tijd.
Want ik weet dat het niet goed is.
Ja, ik weet dat het niet goed is.
Om de hele nacht te zitten en je geheugen te laten rusten
Pak het beste van me
Ik kan een gat graven en naar binnen kruipen.
Waar de pijn niet zal komen en de zon niet zal schijnen
Maar dat zal mijn hart niet helpen om te genezen.
Of neem deze pijn weg die ik voel
God weet dat ik zou blijven graven als het zou
Maar ik heb er niets aan.
Doe me geen goed.
Doe me helemaal niets.
Ik denk dat ik misschien ...
Ja, Weet je, misschien ...
Ga vanavond weg en verscheur deze oude stad.
Brand Mr. A af.
Ik zou mezelf kunnen verdrinken in ellende.
Slik alles wat er over is van jou en mij maar dat helpt me niet om afscheid te nemen.
Op al deze lange en eenzame nachten
Spoel ze door met whisky als het zou
Maar het Oh ik kon rollen Ik weet het
Ik probeer je te laten gaan Kom op doe het niet doe het niet doe het niet doe het niet doe het niet doe het niet
Doe het niet.
Doe me helemaal niets.