Gretchen Peters — Wild Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Horses" van Gretchen Peters.
Songteksten
In the bitter cold of winter
I watched him as ran.
Driven by a freedom
Most people never understand.
Now, they’ve built a fence around him.
But, there’s still fire in his eyes.
Don’t they know when the cold wind blows
it’s just a matter of time?
You can try.
But, you can’t hold back
You can’t hold back
You can’t hold back
wild horses.
Now, I’ve built my world around you.
But, this is not where you belong.
You’re too much like him.
You can never be fenced in, for long.
I might hold on.
No, you can’t back
everybody knows)
You can’t hold back)
you gotta let him go)
You can’t hold back wild horses.
Songtekstvertaling
In de bittere kou van de winter
Ik zag hem rennen.
Gedreven door een vrijheid
De meeste mensen begrijpen het nooit.
Ze hebben een hek om hem heen gebouwd.
Maar, er is nog steeds vuur in zijn ogen.
Weten ze niet wanneer de koude wind waait
is het een kwestie van tijd?
Je kunt het proberen.
Maar je kunt je niet inhouden.
Je kunt je niet inhouden.
Je kunt je niet inhouden.
wilde paarden.
Ik heb mijn wereld om je heen opgebouwd.
Maar hier hoor je niet thuis.
Je lijkt teveel op hem.
Je kunt nooit lang omheind worden.
Misschien wacht ik nog even.
Nee, je kunt niet terug.
iedereen weet het.)
Je kunt je niet inhouden.)
je moet hem laten gaan.)
Je kunt geen wilde paarden tegenhouden.