Gretchen Peters — The Way You Move Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way You Move Me" van Gretchen Peters.
Songteksten
it’s something like grace
the way you look at me kinda like you see me in my finest hour
it’s something like church
the way it’s supposed to be when I get down on my knees and feel the power
it’s kinda like a wildfire
burnin' up the mountainside
it’s kinda like a freight train
comin' off the track
it’s kinda like a freefall
the way i feel inside
when there ain’t no turning back
if i cried a thousand tears
if i lived a thousand years
i could never find a way to make you see
i’ll never understand the way you move me you left your words
all across my memory
you left your mark
like a burning brand
you left your fingerprints
all over me and now you’re everywhere i am if i cried a thousand tears
if i lived a thousand years
i could never find a way to make you see
i’ll never understand the way you move me
Songtekstvertaling
zoiets als grace.
de manier waarop je naar me kijkt zoals je me ziet in mijn mooiste uur.
het is zoiets als de kerk.
zoals het hoort te zijn als ik op mijn knieën ga en de kracht voel
het is een soort Wildvuur.
burnin ' up the mountainside
het is net een goederentrein.
ik kom van de baan.
het is een soort vrije val.
hoe ik me van binnen voel
als er geen weg terug is
als ik duizend tranen huilde
als ik duizend jaar zou leven
ik kon nooit een manier vinden om je te laten zien
Ik zal nooit begrijpen hoe je me beweegt. je liet je woorden achter.
door mijn hele geheugen
je liet je teken achter.
als een brandend brandmerk
je liet je vingerafdrukken achter.
over me heen en nu ben je overal Ik ben als ik duizend tranen huil
als ik duizend jaar zou leven
ik kon nooit een manier vinden om je te laten zien
Ik zal nooit begrijpen hoe je me beweegt.