Gretchen Peters — Germantown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Germantown" van Gretchen Peters.
Songteksten
it’s friday night down in germantown
you’re ridin shotgun wearin black
just another friday night in germantown
but something tells me we ain’t goin back
mary’s glowin by the dashboard light
giving benediction to the lost
something’s stirring in the black black night
i guess every blessing has its cost
cho: do you remember graduation day
i burned like fire beneath your kiss
said you could see us somewhere far away
oh but baby not like this
i heard a siren and a shot ring out
but my mind would not believe
my plates expired and my taillight’s out
and you’ve got something up your sleeve
cho: i’m doin 90 toward the county line
and the rain is comin down
said you were on to something big this time
but it’s the other way around
it’s friday night down in germantown
the blood is pounding in my veins
just another rainy night in germantown
why does it always have to rain?
Songtekstvertaling
het is vrijdagavond in germantown.
je bent ridin shotgun in het zwart.
gewoon een vrijdagavond in germantown.
maar iets zegt me dat we niet terug gaan.
mary ' s glowin bij het dashboard licht
zegening geven aan de verlorenen
er roert iets in de zwarte nacht.
elke zegen heeft z ' n prijs.
herinner je je de dag van de diploma-uitreiking nog?
ik brandde als vuur onder je kus.
zei dat je ons ergens ver weg kon zien.
maar baby niet zo
ik hoorde een sirene en een schot.
maar mijn Geest zou niet geloven
mijn kenteken is verlopen en mijn achterlicht is uit.
en je hebt iets achter de hand.
ik rij 90 richting de grens.
en de regen komt naar beneden
zei dat je iets groots op het spoor was deze keer
maar het is andersom.
het is vrijdagavond in germantown.
het bloed bonst in mijn aderen.
weer een regenachtige nacht in germantown.
Waarom moet het altijd regenen?