Gretchen Peters — England Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "England Blues" van Gretchen Peters.

Songteksten

we’ll take the redeye flight and leave Nashville way
behind
i got a feeling everything’s gonna work out fine
three thousand miles from Tennessee
in between the devil and the deep blue sea
take the redeye flight and leave Nashville way behind
got my hand on the wheel and i’m drivin' on the left
hand side
hold on baby it’s gonna be a hell of a ride
god save the queen and the BBC
they can’t do nothin' ‘bout you and me got my hand on the wheel and i’m drivin' on the left
hand side
holed up in a hotel room on the river Tyne
just me and my baby and a do not disturb sign
24 hours by the hotel clock
hotel maid goin' knock knock
holed up in a hotel room on the river Tyne
i got one shot left and i’m bettin' it all on us we’re gonna make it to Londontown or bust
a whole lot of people said it couldn’t be done
but just look at us now just watch us run
i got one shot left and i’m bettin' it all on us we’ll take the redeye flight and leave Nashville way
behind
got a real good feeling everything’s gonna work out
fine
three thousand miles from Tennessee
in between the devil and the deep blue sea
take the redeye flight and leave Nashville way behind

Songtekstvertaling

we nemen de vlucht en verlaten Nashville way.
achter
ik heb het gevoel dat alles goed komt.
drieduizend mijl van Tennessee
tussen de duivel en de diepblauwe zee
neem de vlucht en verlaat Nashville ver achter je.
ik heb mijn hand op het stuur en ik rijd links
handzijde
hou vol, schat. het wordt een geweldige rit.
god save the queen and the BBC
ze kunnen niets doen met jou en mij Ik heb mijn hand op het stuur en ik rijd links
handzijde
verschanst in een hotelkamer aan de rivier de Tyne.
alleen ik en mijn baby en een niet storen bord
24 uur per uur
hotelmeid gaat klop klop klop
verschanst in een hotelkamer aan de rivier de Tyne.
Ik heb nog één kans en ik verwed alles op ons. we halen Londontown of pakken hem.
veel mensen zeiden dat het niet kon.
maar kijk nu eens hoe we rennen.
ik heb nog één kans en ik wed dat we de vlucht nemen en Nashville way verlaten.
achter
ik heb een goed gevoel dat alles goed komt.
fijn
drieduizend mijl van Tennessee
tussen de duivel en de diepblauwe zee
neem de vlucht en verlaat Nashville ver achter je.